Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA) · other
TLA Lemma Corpus (Unattached)
Description
Placeholder holding TLA lemma inscriptions until the cross-source linkage pipeline reassigns each to a real object via transliteration match against museum-sourced inscriptions.
Inscriptions (20)
Inscription #1
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
wdp.w-n-pr-ꜥꜣTranslations (1)
Aufwärter des Pharao
Inscription #2
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
ꞽḥy.wTranslations (4)
احتفال، فرح، تهلل
Jubel
rejoicing
jubilation
Inscription #3
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
ḥtp.tTranslations (2)
Priesterin
(a priestess)
Inscription #4
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
nṯr-wꜥTranslations (1)
der einzige Gott
Inscription #5
· Demotic
· Egyptian
Transcription
ššTranslations (2)
Geruch(?)
odour, smell(?)
Inscription #6
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
ḫrpTranslations (2)
Leiter
director
Inscription #7
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
ḥqꜣ-ḥw.t-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-RꜥwTranslations (2)
Gutsverwalter von (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert
chief of the funerary estate of (the pyramid of Neferkare Pepi II), 'The-Life-of-Neferkare-Abides'
Inscription #8
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
mr.yt-Ꜣs.tTranslations (1)
Geliebte der Isis
Inscription #9
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
ꜣbTranslations (4)
ظفر، ظفر الأصبع
Fingernagel
fingernail
ongle
Inscription #10
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
bꞽ.tTranslations (3)
Schlagnetz
clapnet
filet de chasse aux oiseaux
Inscription #11
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
mfkꜣ.tTranslations (2)
die Türkisfarbene
Turquoise (Hathor)
Inscription #12
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
grbTranslations (3)
Eigentum
possessions; estate
propriété
Inscription #13
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
wꜣḏTranslations (4)
[كعك أو رغيف خبز ؟ مخبوزات]
[ein Gebäck (?)]
offering loaf
[une pâtisserie (?)]
Inscription #14
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
dwꜣ.tTranslations (3)
Duat; Unterwelt; Krypta
nether world; nether chamber (crypt)
douat; monde souterrain; crypte
Inscription #15
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
ḥḏrTranslations (2)
[ein Produkt]
[product]
Inscription #16
· Demotic
· Egyptian
Transcription
nb-qꜣeTranslations (2)
Herr des Schreins
lord of the shrine
Inscription #17
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
ꜥꜣ-Mꜣꜥ.tꞽTranslations (1)
Türsteher der Maatibarke
Inscription #18
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
sn.nw-ꞼtnTranslations (1)
Zweiter des Aton
Inscription #19
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
tꜣ-ꞽꜣb.tꞽTranslations (3)
Osten
east
est
Inscription #20
· Egyptian Hieroglyphs
· Egyptian
Transcription
rwy.tTranslations (3)
[Bauteil einer Scheintür (Architrav)]
[part of a false-door (architrave)]
[élément de construction d'une fausse porte (architrave)]
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.