Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Vermietung von Ziegen
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
An Aurelios Panneus, Sohn des Sepygos (?), gebürtig aus dem Dorfe Theoxenis, von Aurelios Pabus, dem Sohne des Kalamos, gebürtig aus dem Dorfe Euhemeria. Ich wünsche von Dir zu mieten sechsundfünfzig fehlerfreie weibliche Ziegen als eisernen Bestand auf zwei Jahre mit Wirkung vom laufenden Jahre 2 ab gegen eine jährliche Pauschmiete von vierzehn jungen, der Mutter entwöhnten Zicklein, und zwar seiben männliche, der Rest weibliche. Die Ablieferung dieser Zicklein an Dich werde ich für jedes Jahr im Monat Payni des kommenden Jahres bewirken, und nach Ablauf der Mietszeit werde ich Dir die 56 Ziegen als eisernen Bestand zurückliefern in derselben Beschaffenheit, wie ich sie erhalten habe, sofern Du auf die Vermietung eingehst, und befragt habe ich zugestimmt. (2. H.?) Panneus, etwa 31 Jahre alt, eine Narbe am Daumen der rechten Hand. (3. H.) Im Jahre 2 unseres Herrn Marcus Aurelius Probus Augustus, am 10. Thoth.
Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (7)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.