Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
P.Ghent inv. 47 completed. A Coptic letter from Papa Diane to Dioscorus of Aphrodito.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
This is Papa Diane [and] his brothers who write to their [venerable] brother Dioscorus. Before anything else, we greet you with all [our] heart and all our soul. Greetings! Moreover, we remember you and the whole community from the oldest to the youngest, so that God straightens your path. Indeed, it is our very …, since everyone loves you because you are one worthy-of-being-loved son. Concerning what you wrote to us about the [...] field(s?), we did the work. If (?) it is appropriate, […]. Moreover … […] reeds in the place of Iakôb [...] [...] camels [ ... ] otherwise (?) myself [ ... ] [Greetings in the Lord], our beloved and venerable brother… Send to Dioscorus, from Papa Diane and all his brothers.
Connections
Found at
Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Cross-references (5)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.