Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Neuedition von P.Rain.Cent. 121
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
⳨ Auf der einen Seite Petros, Sohn des Menas, auf der anderen Seite Papnuthios, Sohn des Zacharias, beide aus Herakleopolis. Sie haben gemeinschaftlich ausgewählt (als Schiedsrichter) den Priester Synkritios, Sohn des Apaiulios, und Synkritios, Sohn des Zacharias, aus derselben Stadt, und wer sich nicht an deren Entscheidung hält, soll im Prätorium als Strafe zwei vollgewichtige Goldsolidi zahlen, 2 vollgewichtige Goldsolidi. Geschrieben am 9. des Monats Phaophi, 3. Indiktion, im diokletianischen Jahr 436 †. [⳨ Durch mich], den Notar [Paulos] †
Connections
Found at
Herakleopolis
Cross-references (7)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.