Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Labour-contract
Description
The papyrus is part of a labour-contract, put in the form of a homology.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
... I have received by way of payment for the complete period nine golden solidi and a half ... out of my wages for my food. And moreover, I acknowledge receipt of two golden solidi received already as earnest-money, and the remaining seven solidi and a half ..., and that it is impossible for me to leave you before the end of this period without reason ..., but if I should run away, I shall give you ... golden solidi by way of fine ... and that you, if you should want to dismiss me before the end of this period without due reasons, will be subject to the same fine. The agreement, drawn up in single copy (or: in duplicate), is valid and in answer to the formal question I have given my assent, giving as a pledge for everything that has been written above everything I have ans hall have ... by right of mortgage and as security ...
Cross-references (4)
- TM-Text 36063 primary
- APIS-Text leidenpapinst.apis.p0028 tier-1
- DDbDP-Text p.select;;4 tier-1
- HGV-Text 36063 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.