Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.abinn.30
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ δεσπότῃ μου Ἀβιννέῳ Ζάναθος· εὐκαιρίανεὐκερίαν εὑρὼν κύριέ μου ἄδελφε ἔσπευσα προσαγορεῦσαίπροσαγορεῦσέ σου τὴν ἀμίμητον καλοκαγαθίαν ὡς ἀληθῶςἀληθο͂ς ἀσύνκριτον. ἔπειταἔπιτα γιγνώσκεινγιγνόσκιν σε θέλω τῶν καμήλων τοῦ ἀδελφοῦ μου Πολυχρονίου ἀπαντούντων πρὸς τὴν σὴν εὐγενίαν ὡς ἀπὸ ἐμοῦ ἀπε σταλμένα ὡς προεῖπον πρὸς ΠολυχρόνιονΠολυχρόνιων ἐν Ἀλεξανδρίᾳ μετὰ φορᾶς οἴνου ἵναεἵνα ξένιν διδῇ τῷ δεσπότῃ μου τῷ κόμιτικόμειτει ἵναεἵνα αὐτὰ θρέψῃς, τὰ μέγιστά μοι χαριζόμενος. περὶ δὲ τοῦ εἴδουςἴδους οἶδας καὶ σὺσοὶ ὅτι ἐν Ἀλεξανδρίᾳ ἀπαντῶ καὶ χρείανχρίαν ἔχω· περὶ πολλῶνπολλο͂ν γὰρ ἐξε τάζομαι. ἀπόστειλονἀπόστιλον οὖν τὸτω χρυ σάφιν· εἰ δὲ μήγε γράψον μοι καὶ ἐξ αὐτοῦἀτοῦ τοῦ εἴδουςἴδους εὔνομα διοικῆσαι. ἐρρῶσθαί σʼ εὔχομαι. περὶ δὲ ὧν βούλειβούλι κέλευέ μοι ἡδέως ποιοῦντι. ἀσπάζομαι τὸν ἀβάσκαν τὸν σουσοι οἶκον καὶ τὰ ἀβάσκαντα σου παιδία. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις. τῷ δεσπότῃ μου ἈβιννέῳCross-references (3)
- TM-Text 32672 primary
- DDbDP-Text p.abinn;;30 tier-1
- HGV-Text 32672 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.