no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.abinn.43 ca. 348 - 351Philadelphia? (Arsinoites)
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10033.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Philadelphia? (Arsinoites)ca. 348 - 351
- p.lond.2.248 DDbDP-text Philadelphia? (Arsinoites)ca. 348 - 351
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου ἀδελφῷ ΜηνᾷΜηνᾶς πων καὶ ἄλλῳ ΜηνᾷΜηνᾶν καὶ ἈπολλῶτιἈπολλῶν καὶ πᾶσιπάντας τοῖςτοὺς φίλοιςφίλους Ἀβιννέως χαίρειν. σπουδάσατε συμπληρῶσαισυμπληρῶσε τοῖς ἀ δελφοῖς μου καὶ τῷτὸν υἱῷυἱόν μου εἴ τι ὀφείλετεὀφίλετε ἀπὸ τοῦ λόγου. ἀλλὰ μὴ ἀμελήσατε δοῦναι εἴ τι ὀφείλετεὀφίλετε ἀπὸ τοῦ λόγου φοινίκωνφυνίκων ἀρταβῶν τεσσεράκοντα πέντε, ἑκάστης ἀρτάβης πρὸς τάλαντα δε καπέντε, γίνεται ὁμοῦ τῶν φοινίκωνφυνίκων τάλαντα χοεχοε, καὶ κριθῆς ἀρταβῶν τριῶν, ἑκάστης ἀρτάβης τάλαντα τριάκοντα, ὁμοῦ τάλαντα ἐνε νήκοντα, καὶ τροφεῖατρωφῖατρώξιμα ἐν Ναρ μούθι τάλαντα κηρκη καὶ εἰς λόγον ἐρίωνἔργων λιτρῶν τάλαντα τεσσεράκοντα μυριάδες ἑκατὸν τεσσεράκοντα γίνονται ὁμοῦ τοῦ παντὸς δηνα ρίων μυριάδες διακόσιαιδιακόσιε πεν τήκοντα ἐννέαἐννήα .Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10033 primary
- DDbDP-Text p.abinn;;43 tier-1
- HGV-Text 10033 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10033 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10033 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10033 (see that record)