Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.abinn.43
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου ἀδελφῷ ΜηνᾷΜηνᾶς πων καὶ ἄλλῳ ΜηνᾷΜηνᾶν καὶ ἈπολλῶτιἈπολλῶν καὶ πᾶσιπάντας τοῖςτοὺς φίλοιςφίλους Ἀβιννέως χαίρειν. σπουδάσατε συμπληρῶσαισυμπληρῶσε τοῖς ἀ δελφοῖς μου καὶ τῷτὸν υἱῷυἱόν μου εἴ τι ὀφείλετεὀφίλετε ἀπὸ τοῦ λόγου. ἀλλὰ μὴ ἀμελήσατε δοῦναι εἴ τι ὀφείλετεὀφίλετε ἀπὸ τοῦ λόγου φοινίκωνφυνίκων ἀρταβῶν τεσσεράκοντα πέντε, ἑκάστης ἀρτάβης πρὸς τάλαντα δε καπέντε, γίνεται ὁμοῦ τῶν φοινίκωνφυνίκων τάλαντα χοεχοε, καὶ κριθῆς ἀρταβῶν τριῶν, ἑκάστης ἀρτάβης τάλαντα τριάκοντα, ὁμοῦ τάλαντα ἐνε νήκοντα, καὶ τροφεῖατρωφῖατρώξιμα ἐν Ναρ μούθι τάλαντα κηρκη καὶ εἰς λόγον ἐρίωνἔργων λιτρῶν τάλαντα τεσσεράκοντα μυριάδες ἑκατὸν τεσσεράκοντα γίνονται ὁμοῦ τοῦ παντὸς δηνα ρίων μυριάδες διακόσιαιδιακόσιε πεν τήκοντα ἐννέαἐννήα .Cross-references (3)
- TM-Text 10033 primary
- DDbDP-Text p.abinn;;43 tier-1
- HGV-Text 10033 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.