no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.abinn.54 346Hermopolis (Arsinoites)
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10045.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Hermopolis (Arsinoites)346
- p.lond.2.419 DDbDP-text Hermopolis (Arsinoites)346
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
υρο ας κώμης Ἑρμοῦ πόλεως τοῦτο νων πρωτ Ἰωσῆφ καὶ ἀπὸ οκεπθίας ἐπέτυχε ριμην ποι Ἡρακλάμμωνος καὶ τραρησίων τοῦ ου οἵτινες τὴν ἀνομίαν τῶν κακούργων μὴ δυνασθέντες έγνωσαν δὲ οἱ ἀπὸ τῆς κώμης Μουσῆν Μουσῆν υἱὸν Νακαὶ, Πο υἱὸν Ἥρωνος γήου καὶ Διόσκορον Ἀπάμμωνος νυνὶ εἰρηνάρ χου δώρου καὶ Ἀκιᾶρ οἱ πάντες ἀπὸ κώμης τοῦ αὐτοῦ νομοῦ οἵτινες τοῦτοτουτω τολμήσαντες κατε νάμενοι εἰς τὴν ἑαυτῶνκαυτων κώμηνκόμην. καὶ πρὸς τὸν εἰρήναρχον τῆς παραστάσεως τῶν κακούργων τούτων ἕνεκα ὅστις οὐδεμίαν φροντίδα ποιούμενος οὐδὲ τηρήσας τὴν τῶν ὁμολόγων ἐπιστρεφείαςἐπιστρεφίας διότι ὁ υἱὸς τοῦ προειρημένου εἰρηνάρχου εἷς ἐστιν τῶν κακουργῶν δὲ ταῦτα ἔπραξαν ἀλλὰ δικνυ ἀπελασία οἱ αὐτοὶ δεδρακότες παρά μου κυρίῳ μου διασημοτάτῳ δουκὶ ἐπιδίδωμί σοι τάδε τὰ ἔνγραφα όμενος καὶ ἀσφαλιζόμενοςἀσφαλειζόμενος, ἔπειταἔπιτα καὶ τὸν εἰρήναρχον Ἀπάμμωνα τὴν τῶν σιν ποιήσασθαι καὶ τούτους παρα δοῦναι εἰς τὴν ἀνδρείανἀνδρίαν τοῦ αὐτοῦ κυρίου μου δουκός· αὐτοῦ γάρ ἐστιν τοὺς τὰ τοιαῦτα τολμῶνταςτολμοῦντες ἐπεγδικεῖν. διευτύχει. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίου ΑὐγούστουἈγους τὸ δ καὶ Κώνσταντος Αὐγούστου τὸ γ. . Φλαούιος Ἄγαθος ἐπιδέδωκα.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 10045 primary
- DDbDP-Text p.abinn;;54 tier-1
- HGV-Text 10045 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10045 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10045 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10045 (see that record)