Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.abinn.8
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἄπα Μιὸς τῷ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ Ἀμιννέῳ ἐν κυρίῳ χαίρειν. πρὸ τῶντον πάντων εὔχομαι τῷ θεῷ περὶ τῆς σωτηρίας σου. καθὼς ἔγραψας περὶ σπαθί ων οἴνου, ὡς δύο καμήλων ἢ τριῶν εὐκαιρίανεὐκερίαν εὑρὼν τοὺς περὶ Ἀπολλώνιον ἠξίωσα αὐτοὺς καὶ ἠνάγ κασα αὐτοὺς καὶ ἔπεμψά σοι· ἵνα οὖν πληρώσῃς αὐτοὺς τὴς τιμὴν καὶ αὐτῆς τῆς ὥρας ἀπο λύσῃς αὐτοὺς, διότι οἶδας καὶ αὐτὸς ὅτι ἑορτήἑωρτή ἐστιν, καὶ ἐδεήθησάνἐδεέθησάν με πολ λήν. μὴ κατασχῇς οὖν αὐ τοὺς διὰ ἄλλην ἡμέραν. οὐχ εἶχονἶχονἐμαυτῷ ἀποκείμεναἀποκίμενα ὅσον οὖν ἔμαθα ὅτι οὐ κ ἔχειςἔχις πέμψωπέμφω σοι, καὶ ἐὰν ἔλθωσιἔλθουσι πρὸς σὲ οἱ ἀδελφοὶ ποιήσῃς αὐτοῖς τὸ ζμῆμαζμᾶμα γενέσθαι καὶ πέμψῃς. ἀσπάζομαί σε καὶ πάντας τοὺς ἐν τῷ οἴκῳ σου, καὶ ἐ ὰν εὐσχολῇςεὐσχολῖς ἐλθὲ πρὸς ἡμᾶς ἵνα σε ἴδωμενεἴδωμεν, ὁ θεὸς δὲ διαφυλάξῃ σε. ἄπα Μιῶς. ἀσπάζομαι Σῦρον καὶ πάντας τοὺς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ. τῷ ἀγαπητῷ ἀδελφῷἀδελφε͂ͅ Ἀμιννέῳ ἄπα ΜιόςCross-references (3)
- TM-Text 10065 primary
- DDbDP-Text p.abinn;;8 tier-1
- HGV-Text 10065 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.