Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.achm.7
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
φύλακες αὐτῶν· ωρι μητρὸς Σεν Ἁρεμῆφις Ἀνουβᾶ τοῦ Ἐπ Ψάις Ψενοντήριος μητρὸς Σενιος ἐτῶν λε Ψενοσεῖρις πρεσβύτερος Ἀνεμπέως ἐτῶν β ΠουαινῖνιςΠουλινῖνις Παήσιος μητρὸς ουέριος ἐτῶν κη Ἡρᾶς Πυ μητρὸς Ταρς ἐτῶν κε ἐπὶ τῆς εἰρήνης· Ψεντατρῆς Πανεχάτου μητρὸς αρε ἐτῶν λ δραχμαὶ τ Τιθοῆς Ὥρου Παρκῶ μητρὸς Ταρι ἐτῶν λε δραχμαὶ υ Ἁρεμῆφις Πατχόμβιος μητρὸς Θατρῆτος ἐτῶν κε δραχμαὶ τ Ἁτρῆς Ψενενούπιος μητρὸς Ταεῖρε ἐτῶν λα δραχμαὶ τ Πετενεβθῶς μητρὸς Τῶος ἐτῶν μη δραχμαὶ σ Παανοῦφις Σου μητρὸς Τατερμούθιος ἐτῶν κε δραχμαὶ τ Πετεχῶν Ψπατ μητρὸς Μσενικες ἐτῶν κδ δραχμαὶ σ Ἀπολλώνιος Ἄμμωνος μητρὸς Σενοντήριος ἐτῶν λ δραχμαὶ τ Ψενοντῆρις Πεκύσιος μητρὸς Ταχόμβιος ἐτῶν κε δραχμαὶ σ Ἁτρῆς Κουμου μητρὸς Σενψάϊτος ἐτῶν κε δραχμαὶ τ ἐπμα· Παβοῦκις Ἁρεμήφιος μητρὸς Σάμθιος ἐτῶν νε δραχμαὶ υ Ψενσαῖψις Ψενσαίψιος μητρὸς Σενψάϊτος ἐτῶν ξ δραχμαὶ τ φύλακες αυτῶν· Βῆσις Πετρωνίου μητρὸς Σενπνιχ ἐτῶν λ δραχμαὶ τ Ὀρσενοῦφις Ψενοσίριος μητρὸς Σενπουώνσιος ἐτῶν κε δραχμαὶ τ Πεβῶς ΠουαινίνιοςΠουλινίνιος μητρὸς Θατρῆτος ἐτῶν λ δραχμαὶ τ Πανεχάτης Βήσιος μητρὸς Τατρίφιος ἐτῶν λε δραχμαὶ τ Πατχόμβις Πμέρσιος μητρὸς Θρέσε ἐτῶν κ δραχμαὶ σ Ὧρος Πανάσιος λεγομένου Καμῆτος μητρὸς Σενψι ἐτῶν λ δραχμαὶ τ Πατχόμβις Τιθοῆτος μητρὸς Ταθρίφιος ἐτῶν κε δραχμαὶ τ Τιθοῆς Πβήκιος λεγομένου Πατκουπήτιος ἐτῶν λ δραχμαὶ υ πεδιοφύλακες· Παυραῦς Βέλφιος μητρὸς Σενκαταννάριος ἐτῶν με δραχμαὶ τ Ἁρεμῆφις Πεβῶτος τοῦ Ψοῦκρε ἐτῶν λ δραχμαὶ υ Ὡρίων νεώτερος Πανεχάτου μητρὸς Σεναρσιήσιος Πετεῆσις Πεβῶτος μητρὸς Θαήσιος ἐτῶν μ ὀρεοφύλακες ὁδοῦ Ὀάσεως· νοῦπις Ψεναμούνιος μητρὸς Ψεν Ἰβίων· πρεσβύτεροι Ὡρ Πε εἰρηνοφύλαξ ἀρχινυκτοφύλαξ Πενῶ· πρεσβύτεροι Ψάις Παβ Πετεθ Ὀρσενοῦφις ἀρχιφύλαξ κώμης Ψεναη φύλακες αὐτοῦ Βῆσις Ὀννώφριος Ψάις Ὀρσενούφιος Ὧρος Ὀρσενούφιος εἰρηνοφύλαξ Χε ἀρχινυκτοφύλαξ Ψάις φύλακες αὐτοῦ Πετεμεῖνις Ψενθατρῆς Πκαλης ΜέρσιοςΠκαλ Πμέρσιος Σισόις Ἁτρῆτος κωμογραμματεὺς γνώμῃ τῶν ἀπὸ τῆς κώμης ἀνέδωκεν τῷ ἐνεστῶτι ἔτει Φαῶφι αρωκα μητρὸς Σενχεμσνέως ἐτῶν μϛ δραχμαὶ σ πμου ἐτῶν λη δραχμαὶ σ μητρὸς Σενχεμσνέως ἐτῶν κϛ δραχμαὶ σ μητρὸς Σενψάιτος ἐτῶν με δραχμαὶ σ ουνκώριος μητρὸς Τατε ἐτῶν κη δραχμαὶ σ τος μητρὸς Σενπαχούμιος ἐτῶν λα δραχμαὶ ρ μητρὸς Τανγορσάϋιος ἐτῶν κε δραχμαὶ χ μητρὸς Σενθαησιοςμητρὸς Θαήσιος ἐτῶν με δραχμαὶ χ κωμογραμματεὺς γνώμῃ τῶν ἀπὸ τῆς κώμης ἀνέδωκεν τῶι ἐνεστῶτι ἔτει Φαῶφι ος ἐτῶν λ δραχμαὶ τ ἀρχιφύλαξ μητρὸς Σενπαχούμιος ἐτῶν λϛ δραχμαὶ σ καιφαγ σελ υπε οβενος ὁμοίως β μητρὸς Σενψι ἐτῶν μ δραχμαὶ Α μητρὸς Σενπαχούμιος ἐτῶν μ δραχμαὶ υ ὁμοίως τος μητρὸς Σενπασμούθιος ἐτῶν λ δραχμαὶ τ ιε ἀπὸ νότου θος μητρὸς ΤαήρονοςΤβώριος ἐτῶν λ δραχμαὶ σ ὁμοίως ος μητρὸς Σε φιωνῶτος μητρὸς Σεν Ἁτρῆς Τιθοῆτος μητρὸς Σενψάιτος Ἁτρῆς νεώτερος Πνεβώνιος μητρὸς Ταπο Καθύτης Πελείλιος μητρὸς Σενπελείλιος Ψεντατρῖφις Ψεντατρίφιος Ἰσίονος μητρὸς Ἁροννῶφρις πρεσβύτερος Πετεμείνιος μητρὸς Σενπελείλιος Ψάις νεώτερος Πανεχάτου Ψενσενοννώφριος Σανσνῶς νεώτερος Ἰναρῶτος Πετεμο Σανσνῶς Παχούμιος μητρὸς Θμεσιῶτος Ἡράκλειος Ψάϊτος Πετενούριος εἰρηνοφύλακες ὁμοίως· Ἆπις Ψάϊτος Φθισακ μητρὸς Σενψάϊτος Πβῆσις Πμέρσιος μητρὸς Σενπαχούμιος ἐπὶ τῆς εἰρήνης· Βῆσις Ψενσεναρπαήσιος μητρὸς Ταήρωνοςμητρὸς Ταηρῶτος Πετεμεῖνις Ἁροννώφριος μητρὸς ΤαήρονοςΤβωόριος Ψενοσεῖρις Ταυρείνου μητρὸς Σενπας ἀρχινυκτοφύλακες· Καθύτης Χεμσνέως μητρὸς Σενκολανθ Ψάϊς Ψάϊτος Βερινατο μητρὸς Σενψάϊτος φύλακες αὐτῶν· Πανεχάτης Πετεμείνιος Πααλει Ψάϊς Ψάϊτος Ψενμιχῆτος μητρὸς Τατεν Ψενσαῖψις Ψάϊτος μητρὸς Σενψάϊτος Ψάϊς Ἄπειτος μητρὸς Πος Τερτυλλεῖνος Πβήσιος Πανεχάτης Βήσιος ΣάϊτοςΣαισα̈ίτος Ἁτρῆς Παχούμιος Σαραπίωνος Παθερμούθης Παου Σαραπίωνος μητρὸς Σενπε μητρὸς Σεναρενπάϊτος μητρὸς Σενπιγηρι μητρὸς Θαμ Παχούμιος Σενκ χης Α ἐτῶν λ δραχμαὶ Α ουθ ἐτῶν λβ δραχμαὶ Αω ς ἐτῶν λ ἐτῶν κ παχ ἐτῶν λ ἐτῶν γ ς ἐτῶν ου ἐτῶν ἐτῶν λε λ β μητρὸς Σεν ᾶθις νέωτερος Ψενσενπαχούμιος μητρὸς Σε φύλακες· ς Πετεμείνιος Πκούθιος Λαγῶτος ἐτῶν λα Λαγῶς Βελλῆτος μητρὸς Σενπαχούμιος ἐτῶν β ας πρεσβύτεροι θαῆσις Σανσνῶτος μητρὸς Σενεσόνθιος ἐτῶν μη δραχμαὶ Ασ Ψεντατρῖφις Πχαλάπαστος Εἰρήνης μητρὸς Σεναρμιύσιος ἐτῶν κβ δραχμαὶ Ασ ῶς Πατμῆτε Ψενθμεσιῶτος μητρὸς Σενπαχούμιος ἐτῶν λδ δραχμαὶ Ασ οῦμις β Ἁρσιήσιος μητρὸς Μαρκέλλης ἐτῶν κη δραχμαὶ Ασ ἀρχιφύλαξ ίων Ἁρμιύσιος μητρὸς Τανεχάτης ἐτῶν μα δραχμαὶ σ φύλακες Πανεχάτης Σανσνῶτος μητρὸς Θαήσιος ἐτῶν λε Ἁτρῆς Ἁτρῆτος μητρὸς Σενατρῆτος ἐτῶν λζ Πανεχάτης Ἁρπαήσιος λεγομένου Πχῆνε μητρὸς Τρεμπου ήσιος ἐτῶν κδ μενε Πελίλιος μητρὸς Θμεσιῶτος ἐτῶν κζ ουθος λεγόμενος Πμοῦι Πετεαρβεσχίνιος ἐτῶν ν ἐπὶ τῆς εἰρήνης· υ λεγόμενος Ἑρμηνεὺς μητρὸς Σενπελεγρι ἐτῶν λβ φύλακες αὐτοῦ ὁμοίως· Πανεχάτης Πανεχάτου μητρὸς Σεναρμιύσιος ἐτῶν με Ψεντατρῖφις Πανεχάτου μητρὸς Σενεσοντέως ἐτῶν λβ Πανεχάτης Πχαλάπαστος μητρὸς Σεναρμιύσιος ἐτῶν λη Πετεαρβεσχεῖνις Σανσνῶτος μητρὸς Θαήσιος ἐτῶν μβ βεγαπατη μητρὸς Σεναρμιύσιος ἐτῶν λε φύλαξ ὁμοίως· Πανεχάτου οτ μητρὸς Ταλείβιος ἐτῶν μδ φύλαξ ὁμοίως· ατεπAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.