no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.ammon.2.42
Draft of a petition to the katholikos [between 348 Dec. 9 and 348 Dec. 13] via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23638.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Draft of a petition to the katholikos [between 348 Dec. 9 and 348 Dec. 13] APIS-papyrus 348 CE
- Draft of a petition to the katholikos [between 348 Dec. 9 and 348 Dec. 13] APIS-papyrus 348 CE
- Das Ende der Petition HGV-meta Alexandria bzw. Panopolis9. - 13. Dez. 348
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
.αιν vestiges ἐπειδὴ δὲ καὶ παρῆλθεν τότε τὸ ἡμέτερον ἡμῖν εὖ καὶ ἀναγκαίως τῶι γραμματείωι προσθεῖναι αὐτὸ δὴ τοῦτο τὸ εἰ μὴ τελευτησαἐπ’ ἔργῳ τελευτήσας μηδὲ ἄλλο τι περὶ τῶν ἀνδραπόδων ὥρισεν ὁ τούτων δεσπότης, τὰ φρου ρούμε να καὶ ὑπὸ τού του κα τακε κλεισμέ να ἡνίκα τελευτᾶν ἔμελλεν, νυνὶ δὲ κατ’ ἐμαυτὸν σκεψάμενος τοῦτο ἐντεθύμημαι καὶ τὸ γενόμενον σφάλμα κατείληφα, ἐγὼ γὰρ ὥσπερ ἐκπεπληγμένος ἐπὶ τῶι παρα δόξωι τοῦ πράγματος καὶ σχεδὸν μηδὲ ἐμαυτῶι εἶναι δοκῶν τὰ ἀνδράποδα παρ εδίδουν ὁρῶν τοὺς βουλομένους οὕτως ἄγοντας καὶ φέροντας τὰ ἡμέτερα ὡς ἐπ’ ἀν δρῶν δήμευσιν ἤ τι τοιοῦτον ἕτερον πεπονθότων, διὰ τοῦτο νῦν ἀσφαλίζομαι ἀξιῶν καὶ δεόμενος τῆς σῆς, ὦ δέσποτα, πρὸς τοὺς νόμους ἀκριβείας, εἴπερ ἀνάγκη με τὴν ἐπὶ τοῖς ἀνδραπόδοις ἀπάτην φέρειν, κἂν διόρθωσιν τοῦ γενομένου σφάλματος ἐπὶ ὑπομνημάτων γενέσθαι καὶ προστεθῆναι τοῦτο· εἰ γνωσθήσονται μετὰ ταῦτα διαθῆκαι ὑπ’ ἐκείνου γεγενημέναι, ἐπάναγκες καὶ τοῦτον πεισθήσεσθαι τοῖς διὰιια τῶν δια θηκῶν δειχθησομένοις, καὶ μηδὲν εἶναι πρόκριμα, εἰ τοῦτο φαίνεται παραλελειμ μένονπαραλελιμμένον ἐν τῆι δοκούσηι μὴ κατὰ τρόπον γεγενῆσθαι ὁμολογίᾳ καὶ ἐγγυητὴν δεῖ αὐτὸν παρασχέσθαι ἄνδρα ἐν τῆιδε τῆι πόλει ἢ περὶ Θηβαίδα ἔχοντα τὸ ἐφέστιον, ἵν’ἵν, ἤν τι μετὰ ταῦτα καινότερον περὶ τῶν ἀνδραπόδων τούτων δειχθῆι ὡς ἀπὸ γνώμης τοῦ ἐπ’ αὐτῶν δεσπότου, ἐκεῖνος ἐγγυητὴς γένηται ὑπεύθυνος τοῦ δειχθησομένου τε καὶ ἐσομένου τούτου μὴ παρόντος, ἀλλ’ ἐν ἄλλαις χώραις διατρίβοντος. καὶ ἐπειδὴ τὰ ἀνδράποδα ταῦτα ἐφρουρήθη παρὰ τῆι τάξει τῆς καθολικότητος μέχρι τῆς ἐμῆς παρουσίας Εὐγενείου τε καὶ συλλαβόντος καὶ ὑπὸ φρουρὰν εἶναι ἀξιώσαντος καὶ πρὸς ἐμὲ οὐδὲν ἀντιλέγειν ἔτι ἔχει Εὐγένειος, ἀξιῶ, δέσποτα, ταῦτά μοι παραδοθῆναι καὶ ἀπὸ τῆς φρουρᾶς ταύτης ἀπολυθῆναι, ἐμὲ γὰρ νῦν καλοῦσιν οἱ νόμοι ἐπὶ τὴν τούτων δεσποτείαν, ἀδελφὸν ὄντα ἐκείνου τοῦ Ἁρποκρατίωνος ὁμοπάτριόν τε καὶ ὁμομήτριον καὶ ὡς ἔχει τὰ ἐνγεγραμμένα τῆι δοθείσηι Εὐγενείωι θείαι ἀντιγραφῆι τὴν τῶν νόμων ἀκολουθίαν τε καὶ χάριν τηροῦντα.Connections
Deities
Amun
Cross-references (3)
- TM-Text 23638 primary
- DDbDP-Text p.ammon;2;42 tier-1
- HGV-Text 23638 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23638 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23638 (see that record)