Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.babatha.13
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
πρεσβευτῇ Σεβαστοῦ ἀντιστρατήγῳ ἀξίωμα παρὰ Βαβαθας Σίμωνος Μαωζη. οσεμμενοιενοι το ἔδωκεν νππαρνος ενοιαφενου τὸ ὄνομα αὐτοῦ κατὰ Σίμωνος ιν Ἰώσηπος ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐξ ἰδίας ἐκ τῶν ὑπαρχόντων τῶν ο αὐτὸν π κέναι ς τοῦ ὀρφανοῦ ὄνομα ἀδελφῷ αὐτοῦ ἐν ἀναλώματι ἀργυρίου καὶ διὰ μέρους τοῦ ὀρφανοῦ εαν χειρογράφων ανεων χει μέρους τοῦ ὀρφανοῦ ἥμισυ ἐκ τῶν μητοάφειν μοι τὴν ἀποχὴν τῶν ἐμπορικῶν εμενι. τινα ὀνομάσαι τὰς διʼ οἴ κου ὀφειλὰς ἐξορθώσασθαι καὶ τοῦτο τὸ ἀργύριον ἐν ἱκανῷ ἀξιοχρέῳ ἔχοντα, οὐδέποτε τροφῖα Ἰησούου ἔδωκεν, καὶ οἱ πρὸ μηνῶν τεσσάρων καὶ πλείω κατασταθέντες ἐπίτροποι ὑπὸ βουλῆς τῶν Πετραίων Αβδοοβδας Ελλουθα καὶ Ἰωάνης Ἐγλα οὐδὲ αὐτοὶ τροφῖα τοῦ ὀρφανοῦ ἔδωκαν εἰ μὴ μόνον δηνάρια δύοδυω κατὰ μῆνα, καὶ διὰ τὸ μὴ ἀρκεῖν ταῦτα εἰς τροφὴν κατκε παρὰ τῶν ιοω κιδνοτοα ἐπιταξ πρὸς τὴν δύ ναμιν τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ τροφη ἀξιοῦ σι τῷ ὀρφανῷ αιτ σοι ὥστε ἀργυριο ενιτε ριον π διευτύχει κύριε. ουω ρω ν ιου τα πρ σενCross-references (3)
- TM-Text 23491 primary
- DDbDP-Text p.babatha;;13 tier-1
- HGV-Text 23491 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.