Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.babatha.23
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐπὶ τῶν ἐπιβεβλημένων μαρτύρων παρήγγειλενπαρήνγιλεν Βησᾶς Ἰησούου ἐπίτροπος τῶν ὀρφανῶν Ἰησούου Ἐλεαζάρου Χθουσίωνος ἘνγαδηνὸςἨνγαδηνὸς Βαβαθαν Σίμωνος Μαωζηνὴν ἐπέρχεσθαιεπορχεσθαι αὐ τῷ ἐπὶ Ἁτερίῳ Νέπωτι πρεσβευτῇπρεσβευτου καὶ ἀντιστρατήγῳ εἰς Πέτραν ἢ ἄλλου ἐν τῇ αὐτοῦ ἐπαρχίᾳεπχρχια χάριν κήπου φοινι κῶνος ἀνήκοντοςἀνηκοντα τοῖς αὐτοῖς ὀρφανοῖς ὃν βίᾳ διακρα τεῖςδιακρατῖςδιακρατος, οὐδὲν δὲ ἧσσονηστον καὶ παρεδρεύειν πρὸς πᾶσαν ὥραν καὶ ἡμέραν μέχρι διαγνώσεως. ἐπράχθη ὑπατείαςὑπατίας Κατυλ λίνου καὶ Ἄπρου πρὸ ιε καλανδῶνΔεκεμβρίωνΔεκενβρίων ἐν τῇ περὶ Πέτραν. ἐπὶ τῶν ἐπιβεβλημένων μαρτύρων παρήγγει λενπαρήνγιλεν Βησᾶς Ἰησούου ἐπίτροπος τῶν ὀρφανῶν Ἰησ ούου Ἐλεαζάρου Χθουσίωνος ἘνγαδηνὸςἨνγαδηνὸς Βα βαθαν Σίμωνος Μαωζηνὴν ἐπέρχεσθαι αὐτῷ ἐπὶ Ἁτερίῳ Νέπωτι πρεσβευτῇ καὶ ἀντιστρα τήγῳἀντιστρατήγου εἰς Πέτραν ἢ ἄλλου ἐν τῇ αὐτοῦ ἐπαρ χίᾳ χάριν κήπου φοινικῶνος ἀνήκοντος τοῖς αὐτοῖς ὀρφανοῖς ὃν βίᾳ διακρατεῖςδιακρατῖς, οὐδὲν δὲ ἧσσον καὶ παρεδρεύεινπαρεδρεύιν πρὸς πᾶ σαν ὥραν καὶ ἡμέραν μέχρι διαγνώσεως. ἐπράχθη ὑπατείαςὑπατίας Κοείντου Φαβίου Κατυλλί νουΚατηλίνου καὶ Μάρκου Φλαουίου Ἄπρου πρὸ δεκα πέντε καλανδῶναλανδων ΔεκεμβρίωνΔεκενβρίων Δίου πρώτῃ ἐν Μαωζᾳ τῇ περὶ Πέτραν. ἔχουσιν δὲ ἑκάτε ροι ἀντίτυπον ἐγράφη διὰ Γερμανοῦ Ἰούδου. Aramaic ΘαδᾶιςΘαδαδαῖς Θαδαίου μάρτυςCross-references (3)
- TM-Text 23503 primary
- DDbDP-Text p.babatha;;23 tier-1
- HGV-Text 23503 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.