no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bad.2.35 16. Dez. 87Ptolemais Hermeiu (Thinites)
Privatbrief via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19330.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Privatbrief HGV-meta Ptolemais Hermeiu (Thinites)16. Dez. 87
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἰοάννη ἘπαγάθῳἘπάγαθο τῷ ἰδίῳεἰδίο πλεῖστα χαίρειν· οὐ καλῶς ἐποίησαςἐποισας ἅπαντα ὑπαλλάξας καὶ παραβάς σου τὴν συνταγὴν τὴν καὶ ἐπιδεξαμένην με κυρίαν εἶναι δραχμῶν κ καὶ τῶντον τόκωντόκον· ἄφες κεφάλαιόν με ἴσχεσθαιἴχσεσσθαι· θαυμάζωθαυμάζο, πῶς τὴν πίστιν σου ἤλλαξαι. μὴ μʼ ἀναγκάσῃςἀνανκάσῃς οὖν, θέλωθέλο ποιῆσαι καὶ ἐπὶ τόπων τόπων διατρέψαι σε μηδὲ ἐπιστολιδίουἐπιστολειδίου μεκαπη ὁ τόκος· σῆμά ἐστιν τοῦτο ἀγνωμοσύνηςἀγνομοσύνης· ἐρεῖςἐρῖς δὲ καὶ Ταήσι, ὅτι οὔπωοὔπο θέλειςθέλις Ἐπάγαθον ἐλεύθερον περιλαμβάνεινπεριλαμβάνιν· Περιφεράγαθος μὴ ἀμελήσῃ, ἐὰν δύνηται, ἡμῖν ἐνέγκαιἐνένκαι καὶ υἱὸν καὶ γλ γίγνωσκεγινοσκε ἐλπίδα ἀνευρετικὸν ποιεῖν. ἔρχου σὺν Ταήσι ἀστομάχητος, ἐὰν ἀνέλθῃ. μὴ ἀμελήσῃς τὰ ἄλλα να μοι ἐνέγκαιἐνένκαι· γίγνωσκεγινοσκε εἰσφέρεινἰσφέριν δραχμὴν α καὶ Ἀνθοῦσαν ὀβολοὺς ὡς καὶ Ταῆσιν· γίγνωσκεγίγνοσκε μὴ εἰληφέναιαιληφεναι με παρὰ Προσδοκίμου τὸν χαλκόν. ἔνεγκονἔνενκον ἡμῖν κʼ οὐχὶοὐκὶ α. ἀσπάζεταί σε Φεράγαθος καὶ Ταῆσιν καὶ Λῦσιν, ἀσπάζεταί σε Ἀνθοῦσα. ἀσπάζου Φιλάδελφον καὶ τοὺς αὐτοῦ πάνταςπάντες. ἔρρωσοἔρροσο, πρὸ πάντων σαυτοῦσατοῦ ἐπιμελοῦ, ἵνα ὑγιαίνῃς. ἔτους ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος ΔομιτιανοῦΔομετιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Χοίακ ιθ. εἰς ΠτολεμαίδαΠτολεμαείδα τὴν Ἑρμείου· μοφύλακιδὸς κωμοφύλακι ὥστε Ἐπαγάθῳ φέρειν.Cross-references (3)
- TM-Text 19330 primary
- DDbDP-Text p.bad;2;35 tier-1
- HGV-Text 19330 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19330 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19330 (see that record)