no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bas.2.18 ca. 117 - 118
Address to the Archidikastes via HGV-meta
Address of Eudaimon to the archidikastes Apion. The opening address of a document, probably a petition or application, sent by Eudaimon to Apion, priest and archidikastes (chief judge) in Alexandria, listing Apion's offices and ancestry. Only the heading survives; it dates to about AD 117-118. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27380.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- p.bas.1.20 DDbDP-text ca. 117 - 118
- Address to the Archidikastes HGV-meta unbekanntca. 117 - 118
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπίωνι γενομένῳ πρυτανικῷ ἄρχοντι […]
δώρου γενομένου ἀρχιδικαστοῦ υἱῷ, […]
δώρου τῶν ἠγορανομηκότων καὶ κεκοσμητευκότων γενομένου ἐξηγητοῦ […]
υἱωνῷ ἱερεῖ καὶ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων
παρὰ Εὐδαίμονος τοῦ […]
[…] Ἡφαιστιέως […]
[…] τοῦ Δείου […]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
To Apion, former prytanic magistrate […], son of […]doros, former archidikastes, grandson of […]doros, of those who have served as agoranomos and kosmetes, former exegetes […], priest and archidikastes and in charge of the chrematistai and of the other courts,
from Eudaimon son of […], of the Hephaistieus (deme) […]
[…] of Deios (?) […]
[…]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 27380 primary
- DDbDP-Text p.bas;2;18 tier-1
- HGV-Text 27380 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27380 (see that record)