no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bas.2.67
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
vestiges ⲛⲉⲙⲫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲙⲓⲟ ⲛⲧⲁ ⲉⲛⲓ ⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲓⲕⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲫⲁⲓⲣⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩϭⲉ ⲡⲁϫⲟϥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲑⲉⲟⲇⲟⲣⲉ ⲙ ⲡⲁⲣⲁⲧⲟⲩⲣⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲛϫ ⲉⲓ ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲙⲁϥ ϫⲓⲧⲥ ⲛⲁⲩ ⲛⲉϥⲛⲏⲩ ⲧⲁⲩⲁⲧⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲧⲓⲥⲱ vestiges ⲙ ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲕⲟⲗⲟⲑⲁⲓTranslations (1)
[… and] Nemphe and [h]er husband, and the[…, and … …] … and [their] children and [… of the …] which Eni has made/done and which I had put on the rubbish heap. N[ow then … …] my weakling to her. I am writing to Theo[dore…] … beyond their … to me and instead of/to the place [… … I] knew that he was unable to receive it [… … t]o them. He has come. Send my [… to us … …] not eat. I am … […] … [Give it] to Apa Taurine from Tkolothai
Cross-references (3)
- TM-Text 827801 primary
- DDbDP-Text p.bas;2;67 tier-1
- HGV-Text 827801 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.