Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.bawit.clackson.37
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛἀγαθόςⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡⲉπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲁⲣⲟⲩϯ ⲙⲉⲛⲧⲏ ⲛⲧⲱⲣⲉ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲙⲡδιάκονοςⲧⲓⲁⲕⲱⲛ ⲙⲉⲭ ⲙⲛ ξέστηςⲝⲉⲥⲧⲏⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲙⲉϩ λάκονⲗⲁⲕⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲥⲱⲧϥ ⲛⲁϥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ decussisCross-references (3)
- TM-Text 87741 primary
- DDbDP-Text p.bawit.clackson;;37 tier-1
- HGV-Text 87741 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.