Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.bawit.clackson.73
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϣⲉ ⲉⲓⲣⲡⲣⲱϣⲉ παράⲡⲁⲣⲁ ⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϩⲧⲁⲃⲟⲩⲱϩ ⲕνοεῖνⲛⲟⲓ ϫⲉ ⲙⲉⲣⲉϭⲁⲩⲟⲛ ἐπιστολήⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡχαρτουλάριοςⲭⲁⲣⲧⲟⲩⲗⲁⲣⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲡⲫⲓⲗⲏⲙⲙⲱⲛ ϫⲉ ⲧⲓ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲓⲛⲏϩⲕ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲡⲫⲓⲗⲏⲙⲙⲱⲛ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲟⲡⲥ ϫⲉ ⲙⲡⲓⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲣⲉⲣχολήⲭⲟⲗⲏ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉϫ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲧϭⲟϫϥ ⲟⲩϫⲁⲓCross-references (3)
- TM-Text 118115 primary
- DDbDP-Text p.bawit.clackson;;73 tier-1
- HGV-Text 118115 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.