Home › Browse › DDbDP-text › Object 127008
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.berl.leihg.1.1 11. Jan. 165Theadelphia (Arsinoites)

Monatsberichte der Sitologen von Theadelphia via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10189. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] [1] παρὰ Ἥρωνος καὶ μετόχων σιτολόγων κώμης Θεαδελφείας. Μηνιαῖος ἐν κεφαλαίωι εἰσδοχῆς τοῦ Θὼθ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ε ἔτους Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ἀπὸ γενήματος τοῦ διεληλυθότος δ ἔτους. ἔστι δέ· συνήχθησαν εἰσδοχῆς τοῦ μηνὸς διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι τλδ 𐅷 κδ, κριθῆς ἀρτάβαι λη 𐅵, ὧν διαφόρου πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵 γ, καὶ αἱ λοιπαί, γίνονται αἱ αὐταὶ αἱ οὖσαι χειριςμοῦ Ἡλιοδώρου στρατηγοῦ, ὧν Θεαδελφείας διὰ δημοσίων γεωργῶν διοικήσεως ἐκφορίου πυροῦ ἀρτάβαι ξα 𐅵 γ η, κριθῆς ἀρτάβαι ϛ ϛ κδ προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι η 𐅵 γ κδ, κριθῆς ἀρτάβη α 𐅵 ιβ, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ο 𐅵 γ, κριθῆς ἀρτάβαι ϛ 𐅷 η, πενταρταβίας κριθῆς ἀρτάβης γ κδ, γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, ἐπισπουδασμοῦ φορέτρων, δραγματηγίας καὶ σακκηγίας πυροῦ ἀρτάβαι η 𐅷, γίνονται διὰ δημοσίων γεωργῶν πυροῦ ἀρτάβαι οθ 𐅵, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, καὶ διὰ κληρούχων διοικήσεως ἐκφορίου πυροῦ ἀρτάβαι δ γ, προςμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβης 𐅷, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ε, καθηκόντων διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι ογ ϛ κδ, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι ιβ γ, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι πε 𐅵 κδ, ἱερατικῶν καθηκόντων πυροῦ ἀρτάβαι ιβ 𐅵 ιβ, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι β η, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ιδ 𐅷 κδ, ἱερατικῶν ἐν ἐκφορίῳ πυροῦ ἀρτάβαι δ δ, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβης 𐅵 η, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι δ 𐅵 γ κδ, [2] γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ρι η, τελωνικῆς ἀτελείας πυροῦ ἀρτάβης γ, γίνονται διὰ κληρούχων πυροῦ ἀρτάβαι ρι γ η, γίνονται κώμης πυροῦ ἀρτάβαι ρπθ 𐅵 γ η, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, καὶ ὑπὲρ ἄλλων κωμῶν· Ἀρχελαΐδος δημοσίων διὰ τῶν ἀπὸ Θεαδελφείας διοικήσεως ἐκφορίου πυροῦ ἀρτάβαι κε ϛ κδ, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι γ 𐅵 η, γίνονται κώμης πυροῦ ἀρτάβαι κη 𐅵 γ, διαφόρου πυροῦ ἀρτάβης 𐅵 γ, Πολυδευκείας διὰ κληρούχων καθηκόντων διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι ια 𐅷 η, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι β, γίνονται κώμης πυροῦ ἀρτάβαι ιγ 𐅷 η, διαφόρου πυροῦ ἀρτάβης δ, Φιλαγρίδος διὰ κληρούχων καθηκόντων διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι πε ιβ, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι ιδ ϛ κδ, γίνονται κώμης πυροῦ ἀρτάβαι ϙθ δ κδ, διαφόρου πυροῦ ἀρτάβη α 𐅸 γίνονται ὑπὲρ ἄλλων κωμῶν πυροῦ ἀρτάβαι ρμα 𐅵 γ ιβ, διαφόρου πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵 γ, γίνονται σὺν διαφόρῳ πυροῦ ἀρτάβαι ρμδ 𐅸 γίνονται διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι τλα 𐅵 γ κδ, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ διαφόρου πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵 γ, γίνονται σὺν διαφόρῳ πυροῦ ἀρτάβαι τλδ 𐅷 κδ, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ. ἔστιν ἡ διαστολὴ τοῦ μηνός· διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι σξα 𐅵 ιβ, κριθῆς ἀρτάβαι ϛ ϛ κδ προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι μα 𐅷 κδ, κριθῆς ἀρτάβη α 𐅵 ιβ, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι τγ δ κδ, κριθῆς ἀρτάβαι ζ 𐅷 η, πενταρταβίας κριθῆς ἀρτάβης γ κδ, γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, ἱερατικῶν καθηκόντων πυροῦ ἀρτάβαι ιβ 𐅵 ιβ, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι β η, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ιδ 𐅷 κδ, [3] ἱερατικῶν ἐν ἐκφορίῳ πυροῦ ἀρτάβαι δ δ, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβης 𐅵 η, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι δ 𐅵 γ κδ, ἐπισπουδασμοῦ φορέτρων, δραγματηγίας καὶ σακκηγίας πυροῦ ἀρτάβαι η 𐅷, τελωνικῆς ἀτελείας πυροῦ ἀρτάβης γ, διαφόρου φορέτρων πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵 γ, γίνονται αἱ προκείμεναι. οὐσιακῶν ὁμοίως Θεαδελφείας οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ Διονυσοδωριανῆς οὐσίας κριθῆς ἀρτάβαι κε, προσμετρουμένων κριθῆς ἀρτάβαι γ 𐅵 γ κδ, γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι κη 𐅵 γ κδ, πενταρταβίας κριθῆς ἀρτάβη α γ η, γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι λ γ, γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν αἱ προκείμεναι τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι τλδ 𐅷 κδ, κριθῆς ἀρτάβαι λη 𐅵. καὶ ταῖς τοῦ πυροῦ προσαναλαμβάνονται ὑπὲρ ποδώματος ἑκατοστῶν β πυροῦ ἀρτάβαι ϛ 𐅷 κδ, μυριαστῆς πυροῦ ἀρτάβης ιβ, γίνονται τοῦ ποδώματος πυροῦ ἀρτάβαι ϛ 𐅷 η, ποδώματος ἑκαστοστῆς α πυροῦ ἀρτάβης η, γίνονται τοῦ προσγινομένου πυροῦ ἀρτάβαι ϛ 𐅵 γ ιβ αἱ οὖσαι ἐν διοικήσει λογιζόμεναι, σὺν δὲ ταῖς ἐπάνω διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι τμα 𐅵 η, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασινοῦ κριθῆς ἀρτάβαι λ γ, γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι τμα γ η, κριθῆς ἀρτάβαι λη 𐅵. καὶ ἐγλόγου ἐλοιπογραφήθησαν διὰ τοῦ προτέρου μηνὸς χειριςμοῦ Ἡλιοδώρου στρατηγοῦ διοκήσεως πυροῦ ἀρτάβαι τθ ϛ, [4] σὺν δὲ ταῖς ἐπάνω χειριςμοῦ Ἡλιοδώρου στρατηγοῦ διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι χν 𐅷 η, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ κριθῆς ἀρτάβαι λ γ, γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι χν 𐅷 η, κριθῆς ἀρτάβαι λη 𐅵 αἱ οὖσαι χειριςμοῦ Ἡλιοδώρου στρατηγοῦ αἱ καὶ λοιπογραφηθεῖσαι εἰς Φαῶφι ια. χειριςμοῦ Πτολεμαίου βασιλικοῦ γραμματέως ἐλοιπογραφήθησαν διὰ τοῦ προτέρου μηνὸς διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι Αχα ιβ, κριθῆς ἀρτάβαι κη γ κδ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ πυροῦ ἀρτάβαι ιθ 𐅷 η μη, κριθῆς ἀρτάβαι ρμζ δ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Τίτου πυροῦ ἀρτάβαι λ η, γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι Αχνα μη, κριθῆς ἀρτάβαι ροε 𐅵 η αἱ καὶ λοιπογραφηθεῖσαι εἰς Φαῶφι ια. [5] παρὰ Ἥρωνος καὶ μετόχων σιτολόγων κώμης Θεαδελφείας. Μηνιαῖος ἐν κεφαλαίῳ τοῦ Φαῶφι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ε ἔτους Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν γενήματος τοῦ διεληλυθότος δ ἔτους. ἔστι δέ· συνήχθησαν εἰσδοχῆς τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι ρκϛ 𐅵 γ κδ, ὧν διαφόρου πυροῦ ἀρτάβης γ η, καὶ αἱ λοιπαί, γίνονται αἱ αὐταί, ὧν Θεαδελφείας διὰ δημοσίων γεωργῶν διοικήσεως ἐκφορίου πυροῦ ἀρτάβαι ϙζ, προσμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβαι ιγ 𐅵 γ κδ, γίνονται κώμης διὰ δημοσίων γεωργῶν πυροῦ ἀρτάβαι ρι 𐅵 γ κδ, καὶ ὑπὲρ ἄλλων κωμῶν· Αὐτοδίκης δημοσίων διὰ τῶν ἀπὸ Θεαδελφείας διοικήσεως ἐκφορίου πυροῦ ἀρτάβαι ιγ 𐅵 ιβ, προςμετρουμένων πυροῦ ἀρτάβη α 𐅵 γ η, γίνονται κώμης πυροῦ ἀρτάβαι ιε 𐅵 κδ, διαφόρου πυροῦ ἀρτάβης γ η, γίνονται διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι ρκϛ γ ιβ, διαφόρου πυροῦ ἀρτάβης γ η, γίνονται σὺν διαφόρῳ αἱ προκείμεναι τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι ρκϛ 𐅵 γ κδ. καὶ προσαναλαμβάνονται ὑπὲρ ποδώματος ἑκατοστῶν β πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵 κδ, μυριαστῆς πυροῦ ἀρτάβης κδ, γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵 ιβ, ποδώματος ἑκατοστῆς α πυροῦ ἀρτάβης κδ, γίνονται τοῦ προσγινομένου πυροῦ ἀρτάβαι β 𐅵 η, σὺν δὲ ταῖς ἐπάνω αἱ οὖσαι χειριςμοῦ Ἡλιοδώρου στρατηγοῦ διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι ρκθ 𐅵. [6] καὶ ἐγλόγου ἐλοιπογραφήθησαν διὰ τοῦ προτέρου μηνὸς χειριςμοῦ Ἡλιοδώρου στρατηγοῦ διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι χν 𐅷 η, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ κριθῆς ἀρτάβαι λ γ, γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι χν 𐅷 η, κριθῆς ἀρτάβαι λη 𐅵, σὺν δὲ ταῖς ἐπάνω διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι ψπ δ κδ, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ κριθῆς ἀρτάβαι λ γ, γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι ψπ δ κδ, κριθῆς ἀρτάβαι λη 𐅵 αἱ καὶ λοιπογραφηθεῖσαι εἰς Ἁδριανοῦ α. χειριςμοῦ Πτολεμαίου βασιλικοῦ γραμματέως ἐλοιπογραφήθησαν διὰ τοῦ προτέρου μηνὸς διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι Αχα ιβ, κριθῆς ἀρτάβαι κη γ κδ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ πυροῦ ἀρτάβαι ιθ 𐅷 η μη κριθῆς ἀρτάβαι ρμζ δ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Τίτου πυροῦ ἀρτάβαι λ η, γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι Αχνα μη, κριθῆς ἀρτάβαι ροε 𐅵 η αἱ καὶ λοιπογραφηθεῖσαι εἰς Ἁδριανοῦ α. [v] [1] παρὰ Ἥρωνος καὶ μετόχων σιτολόγων κώμης Θεαδελφείας. Μηνιαῖος ἐν κεφαλαίῳ τοῦ Ἁθὺρ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ε ἔτους Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν ἀπὸ γενήματος τοῦ διεληλυθότος δ ἔτους. ἔστι δέ· ἐμετρήθησαν συνλελογισμένων τῶν μετρηθέντων τῇ ιϛ τοῦ Τῦβι μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι μθ 𐅵 αἱ οὖσαι ὑπὲρ συναγοραστικοῦ λόγου, ὧν τὸ κατʼ ἄνδρα· Κάστωρ Κάστωρος γεγυμνασιαρχηκὼς Εὐημερείας πυροῦ ἀρτάβαι κε, Βουβάστου ὁμοίως πυροῦ ἀρτάβαι θ 𐅵 η Θερμουθάριον Κάστωρος Βουβάστου πυροῦ ἀρτάβαι ιδ 𐅵 γ κδ. καὶ ἐγλόγου ἐλοιπογραφήθησαν διὰ τοῦ προτέρου μηνὸς διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι ψπ δ κδ, κριθῆς ἀρτάβαι η ϛ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ κριθῆς ἀρτάβαι λ γ γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι ψπ δ κδ, κριθῆς ἀρτάβαι λη 𐅵, σὺν δὲ ταῖς ἐπάνω πυροῦ ἀρτάβαι ωκθ 𐅸 κδ, κριθῆς ἀρτάβαι λη 𐅵 [2] χειριςμοῦ Πτολεμαίου βασιλικοῦ γραμματέως ἐλοιπογραφήθησαν διὰ τοῦ προτέρου μηνὸς διοικήσεως πυροῦ ἀρτάβαι Αχα ιβ, κριθῆς ἀρτάβαι κη γ κδ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ πυροῦ ἀρτάβαι ιθ 𐅷 η μη, κριθῆς ἀρτάβαι ρμζ δ, οὐσιῶν πρότερον θεοῦ Τίτου πυροῦ ἀρτάβαι λ η, γίνονται διοικήσεως καὶ οὐσιακῶν πυροῦ ἀρτάβαι Αχνα μη, κριθῆς ἀρτάβαι ροε 𐅵 η, σὺν δὲ ταῖς ἐπάνω πυροῦ ἀρτάβαι Βυπ 𐅸 κδ μη, κριθῆς ἀρτάβαι σιδ η, ἐξ ὧν ἐδαπανήθησαν εἰς δάνειον σπέρματα· Θεαδελφείας βασιλικῆς καὶ ἱερατικῆς ἐπιτελούσης ἐκφόριον σὺν ὑπολήμψει πυροῦ ἀρτάβαι χοϛ γ κδ, προσόδου πυροῦ ἀρτάβαι ρνζ οὐσιακῆς Ἀντωνιανῆς πυροῦ ἀρτάβαι πη δ, Διονυσοδωριανῆς οὐσίας κριθῆς ἀρτάβαι ρδ γ ιβ, Μαικηνατιανῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβαι κ, κριθῆς ἀρτάβαι η, Σεουριανῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβαι ϙζ γ κδ, Σενεκανῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβαι ριβ, [3] καὶ εἰς τὰς ἐν προκηρύξεως κατὰ ἀναφόριον μισθουμένας βασιλικῆς πυροῦ ἀρτάβαι πε 𐅷 η προσόδου πυροῦ ἀρτάβαι γ δ οὐσιακῆς Ἀντωνιανῆς οὐσίας κριθῆς ἀρτάβη α, Διονυσοδωριανῆς οὐσίας κριθῆς ἀρτάβαι κ 𐅵 ιβ, Σεουριανῆς πυροῦ ἀρτάβαι δ 𐅵 η, γίνονται ἀπὸ μὲν πεδίων τῆς κώμης πυροῦ ἀρτάβαι Ασμδ 𐅷, κριθῆς ἀρτάβαι ιγδ, καὶ εἰς τὰς προσμερισθείσας τοῖς ἀπὸ τῆς κώμης πᾶσι ἐξ ἀλληλεγγύης ἀπὸ πεδίων τῶν ὑπογεωργουμένων κωμῶν· ἀπὸ μὲν πεδίων κώμης Πολυδευκείας βασιλικῆς γῆς ἐπιτελούσης ἐκφόριον σὺν ὑπολήμψει πυροῦ ἀρτάβαι σϙδ 𐅸, κριθῆς ἀρτάβαι οβ γ, οὐσιακῆς Μαικηνατιανῆς πυροῦ ἀρτάβαι λ, καὶ εἰς τὰς ἐν προκηρύξεως κατὰ ἀναφόριον μισθουμένας βασιλικῆς πυροῦ ἀρτάβαι μζ ϛ, κριθῆς ἀρτάβαι η, γίνονται ἀπὸ παιδίων Πολυδευκείας πυροῦ ἀρτάβαι τοα 𐅵 γ ιβ, κριθῆς ἀρτάβαι π γ, [4] καὶ ἀπὸ πεδίων κώμης Εὐημερείας βασιλικῆς γῆς καί ἱερατικῆς σὺν ὑπολήμψει πυροῦ ἀρτάβαι τκγ, προσόδου πυροῦ ἀρτάβαι ια γ κδ, οὐσιακῆς Μαικηνατιανῆς πυροῦ ἀρτάβαι ια 𐅷 Χαρμιανῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβαι κα 𐅸 Σωκρατιανῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβαι γ 𐅵 γ ιβ Παλαντιανῆς οὐσίας πρότερον Γαλίας Πώλις πυροῦ ἀρτάβαι κβ, Διονυσοδωριανῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβη α 𐅵 γ, Σενεκανῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβαι κ, Λουριανῆς οὐσίας πυροῦ ἀρτάβαι ϛ, καὶ εἰς τὰς ἐν προκηρύξεως κατὰ ἀναφόριον μισθουμένας πυροῦ ἀρτάβαι κθ γ η, γίνονται ἀπὸ πεδίων κώμης Εὐημερείας πυροῦ ἀρτάβαι υνα, καὶ ἀπὸ πεδίων κώμης Ἀργιάδος βασιλικῆς γῆς σὺν ὑπολήμψει πυροῦ ἀρτάβαι ιδ 𐅷 κδ, προσόδου σὺν ὑπολήμψει πυροῦ ἀρτάβαι ζ 𐅷 η, γίνονται ἀπὸ πεδίων κώμης Ἀργιάδος πυροῦ ἀρτάβαι κβ 𐅵, [5] καὶ ἀπὸ πεδίων κώμης Αὐτοδίκης βασιλικῆς σὺν ὑπολήμψει πυροῦ ἀρτάβαι θ 𐅵 γ ιβ, γίνονται ἀφʼ ἑτέρων κωμῶν πυροῦ ἀρτάβαι ωνε γ, κριθῆς ἀρτάβαι π γ, καὶ ἀπὸ πεδίων κώμης Θεαδελφείας πυροῦ ἀρτάβαι Ασμδ 𐅷, κριθῆς ἀρτάβαι ρλδ, σὺν δὲ ταῖς ἐπάνω πυροῦ ἀρτάβαι Βρ, κριθῆς ἀρτάβαι σιδ γ, λοιπαὶ ἐπὶ τόπων πυροῦ ἀρτάβαι τπ 𐅸 κδ μη.

Connections

Found at Theadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.