no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.berl.leihg.2.44 157 - 158Theadelphia (Arsinoites)
Désignation de mandataires des cultivateurs publics via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10232.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Désignation de mandataires des cultivateurs publics HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)157 - 158
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
οἱ ὑπογεγραμμένοι ἄνδρες δημόσιοι καὶ οὐσιακοὶ καὶ προσοδικοὶ γεωργοὶ κώμης Θεαδελφείας καὶ μέρους πεδίων ἑτέρων κωμῶν ἐν τοῖς εὐτυχεστάτοις τοῦ μεγίστου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς καιροῖς καὶ εἰς ἐπανόρθωσιν τῶν ἡμῖνἡμεῖν τε καὶ τοῖς συνγεωργοῖς ἡμῶν ἐξακολουθούντων ἐκφορίων σιτικῶν τε καὶ γενῶν καὶ ἀργυρικῶν φόρων οὐκ ὀλίγων ὄντων ἀξιοῦμεν καὶ ἐμμένομεν τῇ ἔτι ἄνωθεν καὶ μέχρι νῦν συνηθείᾳ γεινομένῃ ὑπὸ τοῦ πατρῴου θεοῦ ἡμῶν Σούχου Πνεφερῶτος ἐν ταῖς κωμαστικαῖς αὐτοῦ ἡμέραις τοῦ ἐνεστῶτος κα ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου προχειριζόμενοιπροχειριζόμενωι τούς τε προστήσανταςἐν τῇ κώμῃ ἄνδρας πρὸς τὰς παραγινομέναςπαραγεινομένας παρουσίας καὶ βοηθοὺς ἡμῶν τε καὶ τῶν συνγεωργῶν ἡμῶν, πάντα δὲ εἰς τὸ μηδὲ ἓν ἔλασσον τῷ δημοσίῳ ἐξακολυθεῖν ἀλλὰ αὔξειναὔξιν τὰς κυριακὰς ψήφους. Ἡρακλείδης ὡς ἐτῶν μ οὐλὴ ἀστραγάλῳ δεξιῷ Ὡρίων ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ προσώπῳ μέσῳ λεσῶνις Ἀρητίων ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστερᾶς Ἥρων ὡς ἐτῶν ν οὐλὴ μετώπῳ Πανοῦφις ὡς ἐτῶν ν οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστερᾶς Παπεῖς ὡς ἐτῶν λη οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς δεξιᾶς Ἥρων ἄλλος ὡς ἐτῶν λε οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστερᾶς Ἁρσυθεῦς ὡς ἐτῶν λβ οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστερᾶς Ἀπίων ὡς ἐτῶν λθ οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστερᾶς Ἰσίδωρος Νικάνδρου ἐνμένωι πᾶσι τοῖς προκειμένοις, καθὼς πρόκειται.Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10232 primary
- DDbDP-Text p.berl.leihg;2;44 tier-1
- HGV-Text 10232 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10232 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10232 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10232 (see that record)