no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bingen.28 IIIrd century B.C.
Administrative correspondence requesting the posting of a programma via APIS-papyrus
Official instruction to post a public notice in every village. The end of an official memorandum of the 3rd century BC, probably from the Arsinoite nome, in which a higher official instructs a subordinate to post a public notice (programma) following the guidelines of an attached document. A copy of the notice was also to be posted in every village so that those concerned would pay what they owed. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 78016.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Administrative correspondence requesting the posting of a programma APIS-papyrus Ptolemais Hormou (?), Herakleidou IIIrd century B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]εν τοῖς κυρίοις τῶν[…]
[…]αψας τὸ προσεσφραγισμένον[…]
[…]κω ιν…[…]τελειν προνοουμένω[…] […]
[…]ων συντάξας ἐκθεῖναι πρόγραμμα ἀκολούθως τ[…]
[…]α τοῦ ὑπομνήματος χρηματισμοῖς καὶ ἐπιστεῖλαι[…]
[…]ἀντιγράφον τοῦ προγράμματος ἐκθεῖναι ἐν ἑκάστηι κώμηι[…]
[…]τεροι γενόμενοι διαγράψωσι τὰ ἐν αὐτοῖς πα […] […]
ἔρρωσο[…]Translations (1)
[…] in the authorized […] of the […]
[…] having written(?) the attached (sealed) […]
[…] to pay(?) […] taking care […]
[…] having ordered to post a public notice in accordance with […]
[…] of the memorandum by documents, and to write […]
[…] a copy of the notice to post in each village […]
[…] having become […] they may pay the […] in them […]
Farewell […]
Connections
Found at
Ptolemais Hormou
Cross-references (3)
- TM-Text 78016 primary
- DDbDP-Text p.bingen;;28 tier-1
- HGV-Text 78016 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 78016 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 78016 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 78016 (see that record)