Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.bour.25
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίᾳ μου καὶ ἐπιποθήτῃ θείᾳ, Τάρη θυγάτηρ ἀδελφῆς σου Ἀλλοῦτος ἐν θεῷ χαίρειν. πρὸ παντὸς εὔχομαιεὔχομε τῷ θεῷ ὑγιαίνουσάνὑγιένουσάν σε καὶ εὐθυμοῦσαν ἀπολαβεῖνἀπολαβῖν τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα· αὕτη γὰρ μού ἐστιν εὐχή. γίγνωσκεγείνωσκε δέ, κυρία μου, ὅτι ἀπὸ τῶν Πάσχων ἡ μήτηρ μου, ἡ ἀδελφή σου, ἐτελεύτησεν. ὅτε δὲ τὴν μητέρα μου εἶχα, μεθʼ ἑαυτῆς ὅλον τὸ γένος μου αὕτη ἦν· ἀφʼ οὗ δὲ ἐτε λεύτησενετελευτησαν, ἔμειναἔμινα ἔρημος, μηδένα ἔχουσα ἐπὶ ξένοις τόποις. μνημόνευε οὖν, θεία, ὡς ζητούσης τῆς μητρός μου, ἵναεἵνα εἴ τι να εὑρίσκειςεὑρίσκις πέμπε πρὸς ἐμέ. προσα γόρευε πᾶσαν τὴν συγγένειανσυγγένιαν ἡμῶν. ἐρρωμένην σε ὁ κύριος διαφυ λάττοι μακροῖς καὶ εἰρη νικοῖς χρόνοις, κυρία μου. ἀπόδος τὴν ἐπιστολὴν Ὡρείνᾳ, ἀδελφῇ Ἀπολλωνίου, ΚοπτιτίσσῃΚοπτιτίσᾳ, παρὰ Τάρης, θυγατρὸς ἀδελφῆς αὐτῆς, ἀπὸ ἈπαμείαςἈπαμίας.Cross-references (3)
- TM-Text 32904 primary
- DDbDP-Text p.bour;;25 tier-1
- HGV-Text 32904 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.