no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.brem.26 114 - 116Hermopolis (?)
Eingabe der Dorfältesten von Ibion via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19611.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Eingabe der Dorfältesten von Ibion HGV-meta Hermopolis (?)114 - 116
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ουτ οῦχις καὶ Τιθοῆς Πεμ καὶ μετόχων πρεσβυτέρων κώμης Ἰβιῶνος. πάντων τῶν εἰς εἱρκτὴν παραδοθέντωνπαρατοθεντων ἀπὸ τῆς Ἰβιῶνος ἐπὶἐπεὶ φόνῳ Σεννέβθιος εἰρη νοφύλακος αἱ οἰκίαι μέχριμεχερι τούτου παραφυ λάσσονταιπαρεφυλασσονται καὶ νῦν οἱ πλείους ἐξ ἡμῶν με τὰ καὶ τοῦ ἑτέρου εἰρηνοφύλακος ἀνῆλθον εἰς τοὺς ἐπάνωεπανο νομοὺς πρὸς ἀναζήτησιν του καὶ Ψάϊτος νεωτέρου υἱῶν Πεταρ ποχράτου καὶ χρείαχρία ἐστὶν ἑτέρας παραφυ λακῆς εἰς τοῦτο. ἀξιοῦμεν κελεῦσαι ἐπι σφραγισθῆναι αὐτὰς καὶ παραφυλάσσεσθαι διʼ ἑτέρας βοηθείας. χωρὶς τῆς ἡμῶν ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραϊανοῦ Ἀρίστου Γερμανικοῦ Δακικοῦ Φαμενὼθ νου πρεσβύτερος ἔγραψα καὶ ἐπιδέδωκα. Πεκύσεως ἐπιδέδωκα ὡς πρόκειται.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 19611 primary
- DDbDP-Text p.brem;;26 tier-1
- HGV-Text 19611 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19611 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19611 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19611 (see that record)