Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.bub.1.3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
α υφ αντικατα μαι ανησόμενα δ στρατηγοῖς καὶ βασιλικοῖς ετων λημμα στρατηγοῖς καὶ βασιλικοῖς στρατηγῷ καὶ βασιλικῷ Ἀθρειβείτου μῆνα ὑπʼ αὐτ σιτολογίανσειτολογίαν ὑπ ανταδ δὲ ἀμφο γνωρίζειν ω στρατηγ οσεχοντα εν ἀφʼ ἑτέρου ν ξυσς γραφῆναι ξενον παραδο τοῦτο οἱ ἀμφοδογραμματεῖς ς προσεφωνησα πρὸς εἰς ἀπαίτησιν ως τοῦ Λεοντοπολείτου ἀναπεπέμφθαι π ς προσπεφώνηται ματέων τῆς β δυνάμενον πιστευ υντα πρὸς πίστιν τ ς εἰς τὴν οἰκείαν κατ ἀναγκάσαι καὶ ἂνκὰν νῦν τοὺς εἰς τὰς δημοσίας ν ἀνελέγξαι τοὺς ὑπο ει τὸ ὡρισμένον πρόστιμον ἐγλογιστοῦ τοῦ νομοῦ π υ καταμεμενηκ ὑπὸ τοῦ ἐγλογιστοῦ ἐπιζητ αι Αὐρήλιος Ἡρακλει Λεοντοπολείτου Λεοντ ὑπὸ Μαξίμου καὶ Θε ην τῆς πόλεως καὶ ον διὰ νομοφυλακ νομοφύλακος γνων τοῖς ποσει μητρὸς Β ννομω καὶ φροντι ἐνδεῆσαι ἔτους γ Κλαυδίῳ Σεουηριανῷ τῷ κρατίστῳ διοικητῇ τῆς προτέρας βασιλείας Ἀρτεμίδωρον Ποσει ἀμφοδογραμματε αι ἀπὸ Τατεγχοιθ ουν νομαρχησαντ Σερηνιλλ καὶ συστρατηγ ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι ίου ἀπὸ Λεόντων πόλεως ἀναδοθέντος τῶν αὐτῶν Ἀπολλώνιος χ τοῦ Ἥρωνος ουτο Ἀνουβιων οπ βασιλ καὶ τουυ ἔτους γ Κλαυδίῳ Σεουηριανῷ τῷ κρατίστῳ διοικητῇ Ἀνουβίωνος τος ἀνεπεμ ἐπιστρα εὐτυχεστατ μενουτη Σερηνίλλα εἶπεν καν τῷ βασιλικῷ Αὐρηλι εἰς ἔτη πέντε αστουντω μενον ἐνκύκλιον ακοσίων τῆς οὖν ἐπι εθεαπαντες μιωνκουσω οσημφθεντι κ νος τῶν τῆς ὑπ ποιήσαντες αὐτ τέσσαρες ἥμισυ μ υλτωνε λας Ἀπολλωνι ων αυτοκρ γὰρ ἐπιτηρητ ορου ἐτησίου νατητουφα ἀμείνονας αἱρέσεις διδόναι παρεδωκαμε ιδη τῷ καὶ Ἰουλ καὶ δραχμῶν χιλίων τὴν τοῦ νομοῦ δημοσίαν τράπεζαν ἵνʼ εἰδῇς, κύριε πόρου αὐτῶν κ ἔτους Αὐρηλίων Λε δώρου ἀμφο ἔτει ἐν νομῷ ἐγκύκλιον καὶ ν προσδιαγραφ ποιεῖσθαι κατὰ το ἐπιτηρητῶν λόγου υν ἑκάστῳ μηνὶ κελευσθη τὸ ἐπιβ θησεται μεινκ οκιωμεν σε Κλαυδίῳ Σεουηριανῷ τῷ κρατίστῳ διοικητῇ ας καὶ Σαραπ βουλόμεθα μισθώσασθαι εταις τελων τούτων γραφηση δραχμῶν χιλίωνχειλίων ηνεκη συνηθεια τὰς δὲ διαγραφὰς ε ἐπὶ τὴν τοῦ νομοῦ δημοσίαν τράπεζαν αὐτῷ παραδο ν ἕτερον κοι το ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι στρατηγοῖς καὶ βασιλικοῖς α αὐτοῖς ἐπι τος παρʼ αὐτῶ Βουβαστείτου Ἄμμωνος ιου ταλ ξη ων λόγον ἔτους γ ἐκ τῶν γράφεσθαι τ πρὸς τὸ κελευσθὲν τοκ ως καὶ πα Κλαύδιος Σεουηριανὸς στρατηγῷ Βουβαστείτου χαίρειν. ἴσον βιβλιδίων δοθέντων μοι ὑπὸ βουλομέν ὠνήσασθαι τὸ ἐνγεγραμμένον μέρος νευτρ ηνκαι αντου Βουβάστου τη θε εκαν ωντ αδυν ωνιAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.