Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.isid.123
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλία Τανοῦφις Πατᾶ ἀπὸ κώμης Καρανείδος Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρῳ Πτολεμαίου χαίρειν. ἔσχον παρὰ σοῦ τοὺς μισθοὺς τοῦ υἱοῦ μου αν ἀντὶ σοῦ εἰς τὴν ἐργασίαν τοῦ Πεσίων καὶ οὐδένα λόγον ἔχωἐχο πρὸς ἐσὲ περὶ ἄλλουαλλο ἁπλῶς πράγματος ἡ ἀποχὴ κυρία ὡς πρόκιται. ὑπατείαςὑπατίας Γαλλικανοῦ καὶ Βάσσου τῶν λαμπροτάτων. Αὐρηλία Τανοῦφις ἔσχηκα τὸν μισθὸν μου υἱοῦ ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Μύσθης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου.Cross-references (3)
- TM-Text 10332 primary
- DDbDP-Text p.cair.isid;;123 tier-1
- HGV-Text 10332 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.