Home › Browse › DDbDP-text › Object 128047
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.isid.9 30. Nov. - 31. Dez. 309Karanis (Arsinoites)

Report of Sitologoi via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10421. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r,1] Αὐρηλίῳ Ἡρακλήῳπραιποσίτῳ ε πάγου Ἀρσινοίτου παρὰ Αὐρηλίων Ἰσιδώρου Πτολεμαίου καὶ Κασιανοῦ Σαπροῦ καὶ Ἀντωνίου Ἀντωνίου καὶ Νεᾶτος …[…]… καὶ Ἁρπάλου Ἡρᾶ καὶ Οὐενάφριος Ὀρσενούφιιος τῶν πάντων σιτολόγων κώμης Καρανίδος καὶ ὁριοδεικτίας. ἐπιζητοῦντί σοι παρʼ ἡμῶν τὸ εἰσπραχθὲν μέτρον σίτου καὶ κριθῆς καὶ φακοῦ γενήματος αζ ἔτους καὶ ε ἔτους καὶ γ ἔτους καὶ α ἔτους ὑπὲρ τῆς αὐτῆς κώμης καὶ ὁριοδεικτίας ἐπιδίδομένσοι, καὶ ὄμνυμεν τὴν τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων τε καὶ Καισάρων τύχην δηλοῦντες τὸ καθʼ ἓν τῶν μετρησάντων καὶ μηδὲν διεψεῦσθαι ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ θείῳ ὅρκῳ. καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλερίου Λικιννιανοῦ Λικιννίου Σεβαστοῦ καὶ Φλαυίου Οὐαλερίου Κωνσταντίνου υἱοῦ Σεβαστῶν. [r,2] ἀρχόντων καὶ πολιτῶν· Ἀβὼκ γυμνασίαρχος πυροῦ ἀρτάβαι να 𐅵 Τιβερῖνος βουλευτὴς πυροῦ ἀρτάβαι σκα 𐅵 Σουχίαινα καὶ Ὡρίων πυροῦ ἀρτάβαι ρμδ γ Σαραπίων καὶ Ὡρίων καὶ Μαρωνὶς ἀρτάβαι ιε […]…ας Μάρωνος ἀρτάβαι ιδ 𐅵 Οὐαλεριὰς Ἀγριππίνου ἀρτάβαι ιϛ δ Ἥρων γυμνασίαρχος διὰ Σύρου ἀρτάβαι κ […]… Δημητρίου ἀρτάβαι γ Ἡρῶς Ἀσκληπιάδου ἀρτάβαι β Ἡρακλῆς καὶ Ἀλέξανδρος ἀρτάβαι νζ Γέμελλος Ῥούφου ἀρτάβη α 𐅵 Πτολεμαῖος Ἀμμωνιανοῦ ἀρτάβαι κα Σερηνίλλα Πτολεμαίου ἀρτάβαι ια Νεῖλος οὐετρανὸς ἀρτάβαι ε δ η Δίδυμος Πρόκλου ἀρτάβαι δ 𐅵 Ἀπολλώνιος οὐετρανὸς ἀρτάβαι λα Σερηνίλλα Πτολεμαίου ἀρτάβαι δ δ Φιλάδελφος Νεμεσίνου ἀρτάβαι ϛ 𐅵 γίνονται ἀρτάβαι χλ 𐅵 δ [r,3] κριθῆς ὁμοίως· Ἀβὼκ γυμνασίαρχος ἀρτάβαι …[…] Σαραπίων καὶ Ὡρίων καὶ Μαρωνὶς ἀρτάβαι […] Σουχείαινα καὶ Ὡρίων ἀρτάβαι ιδ […] Νεῖλος οὐετρανὸς ἀρτάβαι ε […] Οὐαλερία Ἀγριππίνου ἀρτάβαι ιϛ 𐅵 Δίδυμος Πρόκλου ἀρτάβαι δ Ἡρῶς Ἀσκληπιάδου ἀρτάβαι δ Ἀπολλώνιος οὐετρανὸς ἀρτάβαι κε Τειβερῖνος βουλευτὴς ἀρτάβαι … Παλλαδία ἡ καὶ Λιβελαρία ἀρτάβαι β Πτολεμαῖος Ἀμμωνιανοῦ ἀρτάβαι ζ Γέμελλος Ῥούφου ἀρτάβαι β 𐅵 Ἡρακλῆς καὶ Ἀλέξανδρος ἀρτάβαι λβ 𐅵 Ἥρων γυμνασίαρχος ἀρτάβ … 𐅵 Σερηνίλλα Πτολεμαίου ἀρτάβαι ιϛ 𐅵 δ Φιλάδελφος Νεμεσίνου ἀρτάβαι ζ 𐅵 γίνονται ἀρτάβαι τλε γ κδ [r,4] κωμητῶν ὁμοίως· Α…[…]…νοῦτος πυροῦ ἀρτάβαι ξθ Ἀποῦς Πτολεμαίου ἀρτάβαι μη Ἀπολλώνιος καὶ οἱ κοινωνοὶ ἀρτάβαι πβ Ἰσίδωρος Ὥρου ἀρτάβαι κζ 𐅷 Σερῆνος Ὥρου ἀρτάβαι κη 𐅷 Ἀχιλλᾶς Ἀντωνίνου ἀρτάβαι λθ 𐅵 Σεεῖς Παειάνου ἀρτάβαι γ Ἀδωρᾶ Ἀβοίκεως ἀρτάβαι πβ Ἀτία Παησίου ἀρτάβαι κβ 𐅵 δ Ἀιῶν Παπέειτος ἀρτάβαι λζ Ἀπολλῶς Ἀπολλωνίου ἀρτάβαι θ η Ἀτίενα Τούρβωνος ἀρτάβαι δ 𐅵 Ἀραβικὸς Πτολλᾶ ἀρτάβαι ξη 𐅵 δ Αὐνῆς Ἁρποκρατίωνος ἀρτάβαι λε 𐅵 Ἁτρῆς Πετουβέστιος ἀρτάβαι μγ Ἀμμώνιος Παπέειτος ἀρτάβαι λβ Ἀχιλλᾶς καὶ Κοροῦς ἀρτάβαι νη Ἀλέμα Σαυμαῦτος ἀρτάβαι ϙε Ἀρίστων Σερήνου ἀρτάβαι νγ Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου ἀρτάβαι μζ Ἀμμωνᾶς Παπέειτος ἀρτάβαι λθ γ [r,5] Ἀτῖσις Ὀρσενούφεως ἀρτάβαι ϛ Ἀμμώνιος Λήειν ἀρτάβαι ιϛ 𐅵 Ἀτοῦς Νεᾶτος ἀρτάβαι ια 𐅵 δ Ἀμῖς Ὡρίωνος ἀρτάβαι ιδ 𐅵 Ἀντώνιος Ἀντωνίου ἀρτάβαι θ Ἅρπαλλος Ἁρπαεῖεγ ἀρτάβαι ϛ Ἀτῖσις Παειάνου ἀρτάβαι ια Διδύμη Πτολεμαίου ἀρτάβαι μϛ Δῖος Κάστορος ἀρτάβαι με γ Δοῦλος Ἀιώνεως ἀρτάβαι κζ 𐅵 η Δοῦλος Πολυδεύκους ἀρτάβαι ϛ γ Δημήτριος καὶ Ταείας ἀρτάβαι λη Εὐήμερος Ἀρτεμιδώρου ἀρτάβαι ιε 𐅵 Εἰρήνη Πωλίωνος ἀρτάβαι ιβ γ Ἥρων Ἥρωνος ἀρτάβαι λγ Ἥρων Ἀιώνεως ἀρτάβαι λ δ Ἥρων Ἀπώνεως ἀρτάβαι λα Θεωνᾶς Ἀντωνίνου ἀρτάβαι λα 𐅷 Ἰσιδώρα Πτολεμαίου ἀρτάβαι ϙγ 𐅵 η Κάσις καὶ Ἰσίδωρος ἀρτάβαι ξγ 𐅵 δ Κασιανὸς Σαπροῦ ἀρτάβαι ιζ Κοπρῆς Ὀρσενούφεως ἀρτάβαι δ 𐅵 Καπέεις Ἀπολλωνίου καὶ Ἀπίλλα Πτολεμαίου ἀρτάβαι μθ 𐅵 δ [r,6] Κωλλοῦθος καὶ οἱ ἀδελφοὶ ἀρτάβαι μβ 𐅷 Λεωνίδης Παπέειτος ἀρτάβαι λε 𐅵 Μέλας Σωκράτους ἀρτάβαι λϛ Μέλας Εὐδαίμωνος ἀρτάβαι κϛ Μαρωνὶς Παλήμωνος ἀρτάβαι ϙδ δ Οὐενᾶφρις Ἀιώνεως ἀρτάβαι ιε 𐅵 Οὐενᾶφρις Ἀτισίου ἀρτάβαι ρ Παπέεις Ἰσιδώρου ἀρτάβαι κε 𐅵 δ Πλήειν Εὐδαίμωνος ἀρτάβαι μ Πανκράτης Πτολεμαίου ἀρτάβαι ξϛ Πτολεμαῖος Διοσκόρου ἀρτάβαι ιη δ Πρίσκος Εὐδαίμωνος ἀρτάβαι μδ δ η Πτολλᾶς Γερμανοῦ καὶ οἱ κοινωνοὶ ἀρτάβαι ρμα Πελᾶλις Κασίου ἀρτάβαι λβ η Πατιεῖ Ἰσιδώρου ἀρτάβαι ιθ γ Παννοῦς καὶ Τασουχάριον ἀρτάβαι πε Μαρκέλλα Πτολεμαίου ἀρτάβαι γ 𐅵 Πτολλᾶς Σαραπίωνος καὶ οἱ ἀδελφοὶ ἀρτάβαι να 𐅵 δ Παντῆλ Παπέειτος ἀρτάβαι κδ Παλήμων Πτολλᾶ ἀρτάβαι να 𐅵 δ Παῦλος Ἰσιδώρου ἀρτάβαι κδ Παλήμων Τειοῦκ ἀρτάβαι ιϛ 𐅵 η Πτολλαρίων Πολυδεύκους ἀρτάβαι πϛ δ Πανκράτης καὶ Ἀλωλᾶς ἀρτάβαι κγ 𐅵 Πτολεμαῖος Πτολεμαίου ἀρτάβαι μϛ Μέλας Ὥρου καὶ Ἰσίωνος ἀρτάβαι ξε [r,7] Παειᾶνις Ἀφήλεως ἀρτάβαι κϛ η Παῆσις Μασκουλλίνου ἀρτάβαι ριγ 𐅵 Ἀνοῦφις ἀδελφὸς ἀρτάβαι κα […]διου ἀρτάβαι ιϛ 𐅵 Πελῆνις Κάστορος ἀρτάβαι θ 𐅷 Σερῆνος Ἐκύσεως ἀρτάβαι μγ 𐅵 Παλήμων Πτολεμαίου ἀρτάβαι λα 𐅵 Πεκῦσις Ἀνωθίου ἀρτάβαι θ Πανεσάτης Αὐνῆ ἀρτάβαι κ γ Σαραπάμμων Χαιρήμονος ἀρτάβαι ιε 𐅵 Σώτας Ἀπολλωνίου ἀρτάβαι ε 𐅷 Σαραπάμμων Ὡρίωνος ἀρτάβαι β… … Σεύθης καὶ Ἅρπαλλος ἀρτάβαι λϛ Σωκράτης Ἀειάνου ἀρτάβαι κε γ Σεμπρωνία Μέλανος ἀρτάβαι κγ Συρίων Σώτου ἀρτάβαι ρα γ Σεύθης καὶ Νεῖλος ἀρτάβαι ιδ Σαραπίων Ἀρτεμιδώρου ἀρτάβαι λδ Τανοῦφις Πατᾶ ἀρτάβαι λη Ταῆσις Πτολεμαίου ἀρτάβαι νγ γ Τειμόθης Τειμοθέου ἀρτάβαι δ 𐅵 Ὡρίων Κάστορος ἀρτάβαι ιδ Μῶρος ἱερεύς ἀρτάβαι νζ [r,8] Ἀτῖσις Ἁτρῆ ἀρτάβαι ιβ Ἰσίδωρος Πτολεμαίου ἀρτάβαι μη Ἥρων Πτολεμαίου ἀρτάβαι λα 𐅵 Δημήτριος Πτολεμαίου ἀρτάβαι λα 𐅵 Ἡρᾶς Πτολεμαίου ἀρτάβαι λη 𐅵 δ Πεσοῦρις Καλλωνίου ἀρτάβαι … 𐅷 Παῆσις Ἰσίωνος ἀρτάβαι ξδ Ἰούλιος Ψεναμούνεως ἀρτάβαι κθ Σερῆνος Διοσκόρου ἀρτάβαι ξδ Κυριλλοῦς Κοπρῆτος ἀρτάβαι ια Ταῆσις Νεικάνορος ἀρτάβαι … Διδύμη Ἀβοίκεως ἀρτάβαι … Ἰσίδωρος Ἁτρῆ ἀρτάβαι … Μῶρος Ἰσιδώρου ἀρτάβαι … Ἥρων Ἀμμωνᾶ ἀρτάβαι … 𐅵 φακοῦ ἀρτάβαι μ [r,9] κριθῆς ὁμοίως· Α[…]νοῦτος ἀρτάβαι …[…] Ἀποῦς Πτολεμαίου ἀρτάβαι γ[…] […] Ἀπολλώνιος καὶ οἱ κοινωνοὶ ἀρτάβαι […] Ἰσίδωρος Ὥρου ἀρτάβαι […] Σερῆνος Ὥρου ἀρτάβαι […] Ἀχιλλᾶς Ἀντωνίνου ἀρτάβαι […] Ἀδωρᾶ Ἀβοίκεως ἀρτάβαι […] Ἀβὼκ Μέλανος ἀρτάβαι […] Ἀτία Παησίου ἀρτάβαι […] Ἀιῶν Παπέειτος ἀρτάβαι […] Ἀπολλῶς Ἀπολλωνίου ἀρτάβαι […] Ἀτίενα Τούρβωνος ἀρτάβαι […] Ἀραβικὸς Πτολλᾶ ἀρτάβαι […] Αὐνῆς Ἁρποκρατίωνος ἀρτάβαι […] Ἁτρῆς Πετουβέστιος ἀρτάβαι […] Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου ἀρτάβαι […] Ἀχιλλᾶς καὶ Κοροῦς ἀρτάβαι […] Ἀλέμα Σαυμαῦτος ἀρτάβαι … Ἀρίστων Σερήνου ἀρτάβαι μβ Ἀμμώνιος Παπέειτος ἀρτάβαι κγ γ Ἀτῖσις Ὀρσενούφεως ἀρτάβαι ιβ 𐅵 δ Ἀμμώνιος Λήειν ἀρτάβαι ια 𐅵 Ἀτοῦς Νεᾶτος ἀρτάβαι ε δ Ἀμῖς Ὡρίωνος ἀρτάβαι ιγ [r,10] Ἅρπαλλος Ἁρπαεῖεγ ἀρτάβαι η δ η Ἀτῖσις Παειάνου ἀρτάβαι […] Διδύμη Πτολεμαίου ἀρτάβαι […] Δῖος Κάστορος ἀρτάβαι … Δοῦλος Ἀιώνεως ἀρτάβαι … Δοῦλος Πολυδεύκους ἀρτάβαι … γ Δημήτριος καὶ Ταείας ἀρτάβαι β… … Εὐήμερος Ἀρτεμιδώρου ἀρτάβαι ι Εἰρήνη Πωλίωνος ἀρτάβαι ϛ Ἥρων Ἥρωνος ἀρτάβαι λβ … Ἥρων Ἀιώνεως ἀρτάβαι θ 𐅵 Ἥρων Ἀπώνεως ἀρτάβαι κγ η Θεωνᾶς Ἀντωνίνου ἀρτάβαι λγ Ἰσιδώρα Πτολεμαίου ἀρτάβαι ξα 𐅵 δ Ἰσίδωρος Ἁτρῆ ἀρτάβαι ε 𐅷 Κάσις καὶ Ἰσίδωρος ἀρτάβαι νθ γ Κασιανὸς Σαπροῦ ἀρτάβαι ι 𐅵 δ Κοπρῆς Ὀρσενούφεως ἀρτάβαι δ 𐅵 δ Καπέεις Ἀπολλωνίου καὶ Ἀπίλλα Πτολεμαίου ἀρτάβαι β… Κολλοῦθος καὶ οἱ ἀδελφοὶ ἀρτάβαι μγ 𐅵 Λεωνίδης Παπέει ἀρτάβαι κβ Μέλας Σωκράτους ἀρτάβαι με Μέλας Εὐδαίμωνος ἀρτάβαι κδ δ [r,11] Μέλας Ὥρου καὶ Ἰσίων ἀρτάβαι λη 𐅵 Μαρωνὶς Παλήμωνος ἀρτάβαι …[…]… Οὐενᾶφρις Ἀιώνεως ἀρτάβαι […] Οὐενᾶφρις Ἀτισίου ἀρτάβαι […] Παπέεις Ἰσιδώρου ἀρτάβαι β[…] Πλήειν Εὐδαίμωνος ἀρτάβαι κη Πανκράτης Πτολεμαίου ἀρτάβαι νζ Πτολεμαῖος Διοσκόρου ἀρτάβαι ιε Πρίσκος Εὐδαίμωνος ἀρτάβαι λγ Πτολλᾶς Γερμανοῦ καὶ οἱ κοινωνοὶ ἀρτάβαι ριη Πελᾶλις Κασίου ἀρτάβαι ιβ 𐅵 Πατιεῖς Ἰσιδώρου ἀρτάβαι ια Παννοῦς καὶ Τασουχᾶριν ἀρτάβαι ρθ 𐅵 Μαρκέλλα Πτολεμαίου ἀρτάβαι ϛ Πτολλᾶς Σαραπίωνος καὶ οἱ ἀδελφοὶ ἀρτάβαι μ δ η Παντῆλ Παπέειτος ἀρτάβαι κ Παῦλος Ἰσιδώρου ἀρτάβαι κζ 𐅵 Παλήμων Τειοῦκ ἀρτάβαι ιβ Πτολλαρίων Πολυδεύκους ἀρτάβαι μθ γ Πανκράτης καὶ Ἀλωλᾶς ἀρτάβαι κγ Πτολεμαῖος Πτολεμαίου ἀρτάβαι μ Παειᾶνις Ἀφήλεως ἀρτάβαι ιζ 𐅵 Παῆσις Μασκουλλίνου ἀρτάβαι ρλη Πελήνιος Κάστορος ἀρτάβαι ια Πεμὲς Ἑρμίου ἀρτάβη α 𐅵 [r,12] Σερῆνος Ἐκύσεως ἀρτάβαι γ Παλήμων Πτολεμαίου ἀρτάβαι ιθ 𐅷 Πανεσάτης Αὐνῆ ἀρτάβαι ιε 𐅵 Σαραπάμμων Χαιρήμωνος ἀρτάβαι […] Σώτας Ἀπολλωνίου ἀρτάβαι … Σαραπάμμων Ὡρίωνος ἀρτάβαι κα δ Πεσοῦρις Καλλωνίου ἀρτάβαι β Σεύθης καὶ Ἅρπαλλος ἀρτάβαι λϛ 𐅵 […]…[…] Σωκράτης Ἀειάνου ἀρτάβαι λγ Σεμπρωνία Μέλανος ἀρτάβαι ιθ η Συρίων Σώτου ἀρτάβαι ξε 𐅵 δ Σεύθης καὶ Νεῖλος ἀρτάβαι ιε Σαραπίων Ἀρτεμιδώρου ἀρτάβαι λ 𐅷 Ταῆσις Πτολεμαίου ἀρτάβαι μη γ Τανοῦφις Πατᾶ ἀρτάβαι κ 𐅵 Τειμόθεος Τειμοθέου ἀρτάβαι ϛ 𐅵 Ὡρίων Κάστορος ἀρτάβαι ιβ Μῶρος ἱερεὺς ἀρτάβαι λδ 𐅵 η Ἀτῖσις Ἁτρῆ ἀρτάβαι πα γ Ἰσίδωρος Πτολεμαίου ἀρτάβαι λβ Ἥρων Πτολεμαίου ἀρτάβαι κβ 𐅵 δ Δημήτριος ἀδελφὸς ἀρτάβαι κβ 𐅵 δ Ἡρᾶς Πτολεμαίου ἀρτάβαι κϛ η [r,13] Παῆσις Ἰσίωνος […]ἀρτάβαι[…] Ἰούλιος Ψεναμούνεως ἀρτάβαι […] […]ου Πᾶσι ἀρτάβαι […] […] Ὡρίωνος […]ἀρτάβαι[…] […]ης Πνᾶς […]ἀρτάβαι[…] Σερῆνος Διοσκόρου ἀρτάβαι … Πεκῦσις Ἀνωθίου ἀρτάβαι δ Διδύμη Ἀβοίκεως ἀρτάβαι … Ἀντώνιος Ἀντωνίου ἀρτάβαι ι Κυριλλοῦς Κοπρῆ ἀρτάβαι ι Ἥρων Ἀμμωνᾶ ἀρτάβαι ϛ γ Παλήμων Πτολλᾶ ἀρτάβαι ιϛ [v] ἐδόθησαν Νεμεσίωνι καὶ Χαιρήμωνι ἐν ἀποθέτῳ ἕως ιη ἔτους Χοιὰκ β σίτου ἀρτάβαι με… 𐅵 γ ιβ κριθῆς ἀρτάβαι Γτϙζ γ κδ. ἀναλώθησαν Εὐλογίῳ ἐπιμελητῇ Κερκὴ κριθῆς ἀρτάβαι Αιϛ, ἀποδέκταις Λευκογίου κριθῆς ἀρτάβαι Βοϛ, γίνονται κριθῆς ἀρτάβαι Γϙβ, σίτου ἀποδέκταις Λευκογίου ἀρτάβαι[…] λοιπαὶ εἰς τὴν πριδιε Καλενδας Δεκεμβρες, Χοιὰκ δ σίτου ἀρτάβαι Βσνη γ ιβ, κριθῆςἀρτάβαι τε γ κδ, φακοῦ ἀρτάβαι μ.

Connections

Found at Karanis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.