no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.preis.2ed.12
Judicial Decisions Granting Permission to Change the Use of Land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10434.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Judicial Decisions Granting Permission to Change the Use of Land HGV-meta Arsinoites161
- p.cair.preis.12 DDbDP-text Arsinoites161
- Building permissions APIS-papyrus Arsinoite NomeAfter AD 161
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges Ἐξω Ψεῦρ Γάιος Οὐαλέριος Πάτρων ο εἰς ἀνοικοδομὴν τάφου ἀρούρης ιϛ λβ οἱ ὑπογεγραμμένοι Δίων Ε καὶ ἔτους θεοῦ Ἀντωνίνου ἠξίωσαν καὶ ἀνοικοδομὴν ποιήσασθαι διαγράψαντες τὸ ὀφειλόμενον πρόστιμονπρόστειμον καὶ τὰ ἐκφόρια δ ἕως κγ ἔτους λογισθέντα κα Φιλαδελφείας Τίτος Φλαύιος Ἀντωνῖνος καὶ ὡς χρηματίζει διὰ φροντιστοῦ ἠξίωσεν ἐν τοῖς ὑπάρχουσι αὐτῷ σιτικοῖς καὶ ἀμπελικοῖς ὀρύ ξαι φρέατρα β, ἓν μὲν τοῖς σιτικοῖς ἀρούρης ξδ ρκη, ἕτερον δὲ τοῖς ἀμπελικοῖς ἀρούρης ξδ ρκη, γίνεται ἄρουρα λβ ξδ, πρόστιμον πυροῦ ἀρτάβης δ, προσμετρούμενα πυροῦ ἀρτάβης , γίνεται πυροῦ ἀρτάβης ΜένδητοςΜειαφίδος Διοδώρα Διοδώρου ἀπὸ Αλεξανδρείας ἠξίωσεν διὰ τοῦ συγγενοῦςσυνγενοῦς ἐν τῇ ὑπαρχούσῃ αὐτῇ οὐσίᾳ ἐν ΜένδητιΜειαφίδι πλινθεῦσαι καὶ ἀνοικοδομῆσαι διαγράψασα πρόστιμον ἀπὸ τῶν γνησίων ἐκφορίων ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας β πυροῦ ἀρταβῶνConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 10434 primary
- DDbDP-Text p.cair.preis.2ed;;12 tier-1
- HGV-Text 10434 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10434 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10434 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10434 (see that record)