no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.1.59037 Halikarnass (?)
Letter or memorandum to Zenon via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 697.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter or memorandum to Zenon HGV-meta Halikarnass (?)-258
- Letter or memorandum to Zenon APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient Philade258 - 257 B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ον ὅτι παρὰ τοῦ Δανάου υἱοῦ ἀπεστάλη καὶ ἐγράφη πρὸς τοῦτον σὲ τοῦ Ξαν δικοῦ · κη ἔτους παρά τε Ἀπολλοδότου καὶ Κρατί νου τοῦ Δανάου ἵνα οἰκονομηθῆι δοθέντων ταλάντων εἴκοσι τῶι βασιλεῖ, ὁ δʼ ἀποσταλεὶς οὐκ ἀποδέδωκεν αὐτῶισοι τὰ γράμματα, ἀλλʼ ἔστι ἐν Ἀλεξανδρείαι σκηνῶν ἐν τοῖς Ἀριστοβούλου φθειρόμενος· ὄνομα δʼ ἐστὶ αὐ τῶι Ἡδύλος· καὶ ὅτι Πάγκρις ὁ μετὰ Δανάου διατρίβων διʼ Ἐπικύδους αἰτεῖται τὴν νομοφυ λακίαν, ὁ δὲ εἰς τοῦτον σὲ βάλλεται. ἵνα οὖν μηθὲν αὐ τῶι γένηται τῶν φιλανθρώπων· ἔστι γὰρ ἀλλότριος καὶ διαβάλλων ὡς διὰ τούτουσοι τὰ περὶ Δάναον γέγονεν. λαβὲ δʼ ἡμῖν ἐπιστολὰς παρʼ αὐτοῦ πρὸς Ἀπολ λόδοτον καὶ Λάαγον καὶ Ἱκέσιον, ἔστωσαν δὲ ὑπὲρ ἡμῶν φιλάνθρωποι, καὶ αὐτὸς δὲ γράψον. λαβὲ δὲ καὶ πρὸς Ἰάσονα τὸν τραπεζίτην ὅτι διαλέλυται ἡμῶν ἐντυχόντων· γέγραφε γὰρ καὶ πρὸς Ἀπολλόδοτον. ἐπεὶ ὑπὲρConnections
Found at
Halikarnass (?)
Cross-references (3)
- TM-Text 697 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;1;59037 tier-1
- HGV-Text 697 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 697 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 697 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 697 (see that record)