Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.1.59061
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἱεροκλῆς Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀπαλλάσσεις κατὰ νοῦν, καλῶς ἂν ἔχοι· ὑγιαίνω δὲ καὶ αὐτός. σπούδασον ἀποστεῖλαι τὸ στρωμάτιον τῶι παιδαρίωι καὶ περίστρωμα καὶ προσκεφάλαια καὶ κάδια δύο , τὸ μὲν ἓν ἐννεακότυλονἐννεακυτυλον, τὸ δὲ χοιεῖον, χρήσιμα γάρ ἐστιν, καὶ ἐγλου στρίδα, καὶ μάλιστα μὲν ἔστω τὸ δέρμα αἴγειον, εἰ δὲ μή, μόσχειον λεπτόν. ἔγραψας δέ μοι θαυμάζειν εἰ μὴ παρακολουθῶ ὅτι τούτοις πᾶσι τέλος ἀκολουθεῖ. συνίημι καὶ αὐτός, ἀλλὰ σὺ ἱκανὸς εἶ διοι κῆσαι καὶ ἀποστεῖλαιαποστειληι ὡς ἀσφαλέστατα. ἔρρωσο. Ἱεροκλῆς περὶ στρωματίου. ἔτους κθ, Ξανδικοῦ β. ἐνἐμ Μέμφει. ΖήνωνιCross-references (3)
- TM-Text 719 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;1;59061 tier-1
- HGV-Text 719 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.