Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.1.59073
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ ἄλλατἆλλα σοί ἐστιν κατὰ πολλὴν χάριν ἔχομεν· ὑγιαίνομεν δὲ ας ἀργύριον οὔτε εἰς τὰ διαχώματα τηκεν λφείαι διὰ τὸ μὴ χορηγεῖν Ζωίλον τὸν οἰκονόμον. οὐ γάρ φησιν υτων. φρόντισον οὖ ἵνα εανπ ιομοι γραφῆι ὅπως εἰδῶ. παραγενόμενος δὲ εἰς Μέμφιν μ ταλάντου οἰόμενοί τι λήμψεσθαι οὐ συνεθη εκεν Δημόστρατον καὶ τὸν Θεοδώρου πατέρα κομίζοντας λαβόντες οὖν ταχιστ ετην Ἀρτεμίδωρος ὁ ἐπὶ τῆς συντάξεως ἐνἐμ Μέμφει ωλοτος ἤδη Δημοστράτου εἰς Κροκοδίλων πόλιν καὶ γράψαντος ται ἕως ἂν καύσηι τὰ ὑποζύγια, ὁ δʼ οὐ προσέσχεν. ἐμοῦ δὲ παραγενομένου εἰς Κροκοδίλων πόλιν καὶ διαμαρτυρομένου μου αὐτῶι ἐνώπιον Αἰγύπτου τὰ ὑποζύγια, ὁ δὲ οὐδʼ οὔτως προσέσχεν. ἔγραψα οὖν σοι ὅπως εἰδῆις. ἔρρωσο. ἔτους κθ, Φαρμοῦθι Ζήνωνι.Cross-references (3)
- TM-Text 728 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;1;59073 tier-1
- HGV-Text 728 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.