Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.1.59087
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀπὸ τούτων ἔτους κη Πανήμου κβ ἐν τῆι Νικίου Ζήνωνος ειαν συντάξαντος Ἑλένωι Αἰθίοπι χιτὼν βύσσινος α Γορπιείου ιη ἐν Κροκοδίλων πόλει Ζήνωνι ἃ ἀπέστειλεν εἰς τὴν δοχὴν τὴν Κρίτωνος χειρόμακτρα βύσσινα Ὑπερβερεταίου ζ Κ δρωνα χειρόμακτρα βύσσινα Δίου ιε ἐνἐμ Μέμφει Α χιτὼν βύσσινος α Αὐδναίου κ Πάτρωνι ἀποκομίσαι εἰς τονα χειρόμακτρα βύσσινα ἔτους κθ Ξανδικοῦ κ ἐν Ἀλεξανδρείαι Σατύραι κιθαρῳδῶικιθαρωιδῶι χιτὼν βύσσινος α κθ Ἀμύνται χιτὼν βύσσινος α Δαισίου ιθ Βανναίωι χειρόμακτρον βύσσινον α Περιστερᾶι χιτὼν βύσσινος α Σατύραι κιθαρῳδῶικιθαρωιδῶι χιτὼν βύσσινος α Γορπιείου κδ ἐν Ἀθρίβει Βανναίωι ὥστε εἰς α χειρόμακτρα βύσσινα χιτώνων βυσσίνων καὶ χειρομάκτρων vestigesCross-references (3)
- TM-Text 742 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;1;59087 tier-1
- HGV-Text 742 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.