Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.1.59135
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μῦς Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ ἄλλα ἐστὶν κατὰ λόγον, εἴη ἂν ὡς ἡμεῖς βουλόμεθα· ὑγιαίνομεν δὲ καὶ αὐτοί, καὶ σοῦ καὶ μνημονεύομεν διὰ παντός, καὶ φροντίζομεν δὲ ἀκούοντες ὅτι κατατείνεις σαυτόν. χαρίζοιο ἂν οὖνοὖμ μοι καὶ ἐπιμελόμενος ἅμα σαυτοῦ ὅπως ὑγιαίνηις καὶ ἡμῖν γράφων ὡς ἂν ἔχηις, ἵνα εἰδότες μὴ ἀγωνιῶμενἀγωνιῶμεν. ἔρρωσο. ἔτους κθ, Φαμενὼθ ιζ. Ζήνωνι.Cross-references (3)
- TM-Text 784 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;1;59135 tier-1
- HGV-Text 784 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.