Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.2.59202
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν, ὀρθῶς ἐποίησας συλλαβὼν τὸν ἐκ τοῦ ζυτοπωλίου ταμίαν. ἀπεστάλκαμεν δὲ πρὸς σὲ καὶ Ἀμεννέα τὸν ζυτοποιὸν ὅπως περὶ ὧν ἔγραψας κατηγορεῖν αὐτοῦ τὸν ταμίαν ἐξελέγξηι ἐπὶ Πέτωνος τοῦ χρηματιστοῦ. κατάστησον οὖν ἀμφοτέρους ἐπὶ τὸν Πέτωνα. ἐὰν γὰρ φαίνηται κατʼ ἀλήθειαν ὀ Ἀμεννεὺς εἰρηκὼς ἃ ἔγραψας πρὸς ἡμᾶς περιαχθεὶς κρεμήσεται. ἔρρωσο. ἔτους λα, Δύστρου κγ, Φαμενὼθ λ. ἔτους λα, Φαρμοῦθι α. Ἀπολλώνιος περὶ τοῦ ζυτοποιοῦ Ἀμεννέως. Ζήνωνι. Ἀμεννέως.Cross-references (3)
- TM-Text 847 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;2;59202 tier-1
- HGV-Text 847 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.