Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.3.59299
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Εὐέμπολος Ζήνωνι χαίρειν. ἔγραψάς μοι τὰ σκόρδα τὰ ἐπὶ τῆς πέτρας ἀρεστά σοι εἶναι, εἰ δὲ καὶ τὰ παρʼ ἐμοί ἐστι τοιαῦτα, ἵνα ὑπάρχηι εἰς τὰς ἀποστολάς. τὰ μὲν οὖν παρʼ ἐμοὶ ὄψιμα ὄντα ὑπάρξει εἰς φυτείαν. τὴν γὰρ γῆν συντάξαντός σου τότε δοῦναί μοι Ἡρακλείδην, συνέταξεν Ἁρμοδίωι, αὐτὸς δέ σοι συνκατέπλευσεν, Ἁρμόδιος δὲ Χαιριγένει. παρέλκων οὖν καὶ οὐκ ἀποδιδοὺς τὴν γῆν κατὰ καιρὸν τὴν φυτείαν ὄψιμον ἐποίησενἐπόησεν. ἔγραψας δὲ Θεοπόμπωι τὰ ἡμίση σοι Τλωικὰ ἀποστεῖλαι, τὰ δὲ ἡμίση Ὀασιτικά. οὐκ ἐφυτεύθη οὖν ἐπὶ τῆς πέτρας Ὀασιτικά· ἀλλʼ ὅσα ποτὲ ὕπηρχεν ἐν ταμιείωι, ἦν δʼ ὀλίγα, ἐγὼ αὐτὰ ἐφύ τευσα, ἃ οὐκ ἦν ἄξια ἀποστολῆς. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ταῦτα καὶ τὰ λοιπὰ τὰ ἁδρότατα αὐτῶν καὶ τὰ δεύτερα κατὰκατὲ γένος δεσμεύσας συνθήσω, ἵνα παραγενόμενοςπαρεγονόμενος ὡς ἂν βούληι ἔχηις αὐτοῖς χρᾶσθαι. ἔρρωσο. ἔτους κε Παχὼνς β. ἔτους λϛ, Παχὼνς ϛ. Ζήνωνι Εὐέμπολος σκόρδων.Cross-references (3)
- TM-Text 943 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59299 tier-1
- HGV-Text 943 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.