Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.3.59327
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γραφὴ ποτηρίων τῶν κειμένων ἐνέχυρα ἐνἐμ Φιλαδελφείαι ἔτους λε Τῦβι ιϛ διὰ Θεοπόμπου ἐπὶ φιάληι ἀργυρίου δραχμαὶ ϙ καὶ τόκος ἀπὸ μηνὸς Τῦβι τοῦ λε ἔτους ἕως Τῦβι τοῦ λϛ ἔτους μηνῶν ιγ ὡς τῆι μνᾷ δραχμαὶ δ γίνονται δραχμαὶ γ τετρώβολον τῆς δὲ τρεισκαιδεκαμήνου χαλκοῦ δραχμαὶ μζ τετρώβολον Μενεκράτης ἀργυρίου δραχμαὶ ρνβ ὀβολὸς καὶ ἀλλαγὴν χαλκοῦ δραχμαὶ ρ τῶν ρκ τοῦ χαλκοῦ δραχμαὶ ιε Εὐκλῆς ἀργυρίου δραχμαὶ ϙβ εἰσαποδέδωκεν χαλκοῦ ν Σῶσος βαρέως ἀργυρίου δραχμαὶ μ μ γίνονται ἀργυρίου δραχμαὶ α ὀβολὸς χαλκοῦ δραχμαὶ ιε εἰς τοῦτο ἀποδεδώκασι Μενεκράτης χαλκοῦ ρ Εὐκλῆς χαλκοῦ ν Σῶσος μ ἔτους λϛ Παχὼνς ιϛ ἐπὶ σκύφει ἀργυρίου δραχμαὶ ρ ἐπὶ τῶι αὐτῶι δραχμαὶ λδ τριώβολον Θεόδωρος δὲ ἔφη δραχμὰς μ κϛ Θεόδωρος ἐπὶ τῶι αὐτῶι ἀργυρίου δραχμαὶ ρ γίνονται ἀργυρίου δραχμαὶ σλδ τριώβολον ὡς δὲ Θεόδωρος σμ Θεόδωρος δὲ ἔφη Θεο αὐτὸν ἔχειν καὶ τόκος ἕως ἕως Φαῶφι χαλκοῦ δραχμαὶ νβ καὶ τόκος ἀπὸ Παχὼνς ιε ἕως Τῦβι μηνῶν θ ἡμερῶν ιϛ ὡς τῆι μνᾷ δραχμαὶ β ἡμιωβέλιον δ γίνονται ιη κε τόκος δὲ ὀκτα- γίνονται με ὀβολοὶ γ 𐅵 μήνου καὶ ἑκκαιδεκαημέρου χαλκοῦ δραχμαὶ πγ χαλκοῖ 2 καὶ τοῦ λζ ἀπὸ Τῦβι ἕως ἀπὸ Μεχὶρ ἕως Φαῶφι μηνῶν θ ἀνὰ β ἡμιωβέλιον δραχμαὶ με ὀβολοὶ γ 𐅵 ὁ πᾶς τόκος χαλκοῦ δραχμαὶ ν ἡμιωβέλιον ϙα ὀβολὸς καὶ τὸ ἀρχαῖον ἀργυρίου δραχμαὶ σλδ τριώβολον Θεόδωρος δὲ φέρει σμ ελο προσεδέξατο δὲ ἐλογίσατο δὲ ἐκεξγ δραχμῶν ϙ εἰς τοῦτο ἔχει τὰς ἐνεγχθείσας παρὰ Μενεκράτους εἰς τὴν τιμὴν τῶν στρωμάτων ὧν ὤφειλε ἀργυρίου δραχμῶν ρνβ ὀβολοῦ χαλκοῦ δραχμὰς ρ παρὰ Πύρρου η τριώβολον οἴνου κεραμίου α τοῦ παρὰ Περίτου χαλκοῦ δραχμὰς ε ἃς ἠριθμήσατο πα ρὰ Διονυσοδώρου τραπεζίτου ἔτους λζκζ Ὑπερβερεταίου ιη ἐπὶ τῶι σκύφει οὗ ὁλκὴ σξβ γίνονται ριγ ὧν τόκος ϙ λοιπὸν ὑπερπίπτειὑπερπείπτει κγ ὃ γίνονται ἀργυρίου δραχμαὶ κα λοιπαὶ ἀργυρίου σιθ Ὑπερβερεταίου ιη ἐπὶ φιάληι τῆι τεθείσηι παρὰ Κρότωι ἔτους λϛ Παχὼνς ιε ἐπὶ βατιακίωι ἀργυρίου δραχμαὶ καὶ τόκος ἀπὸ μηνὸς Παχὼνς ιε ἕως Μεσορὴ Τῦβι μηνῶν η δ ἡμερῶν ιϛ ὡς τῆι μνᾶι δραχμαὶ δ γίνονται γ ὀβολοὶ 3 τῆς δὲ ὀκταμήνου καὶ ἑκκαιδεκαμέρου χαλκοῦ κθ ὀβολοὶ ε 𐅵 Παῦνι α παρὰ τῶι αὐτῶι ἐπὶ σκύφει ἀργυρίου ρπ ὡς δὲ Κρότος δραχμαὶ ρϙ καὶ τόκος ἀπὸ μηνὸς Παῦνι ἕως Μεσορὴ Τῦβι μηνῶν ιη γ ὡς τῆι μνᾶι δραχμαὶ γ χαλκοῖ ϛ δ γίνονται δραχμαὶ ζ τριώβολον δραχμαὶ ιζ τριώβολον τῆς δὲ ὀκταμήνου χαλκοῦ δραχμαὶ ξ καὶ ἀπὸ Θῶυθ ἕως Φαῶφι τοῦ λζ ἔτους μηνῶν ιδ δι τῆς μνᾶςτου μηνὸς δραχμαὶ γίνονται δραχμαὶ ρ πεντώβολον χαλκοῖ ηφδου ϙδ τριώβολον τόκος χαλκοῦ δραχμαὶ σιη ὀβολοὶ β 𐅵 δ ρο ὀβολὸς α 𐅵 δ ὁ πᾶς τόκος χαλκοῦ δραχμαὶ ρκη τριώβολον καὶ τὸ κεφάλαιον ἀργυρίου δραχμαὶ σξ Βω υ ρξ γίνονται Γτξ δραχμαὶ ϙθ α ὀβολοὶ 3 χαλκοῖ γ ὀβολὸς α 𐅵 χαλκοῖ γ καὶ ἐνἐμ Μέμφει ἐτέθη ἐνέχυρα ὧν τὴν διαστολὴν δώσει Ζήνων. ὑπολιποῦ τόπον γίνονται ὡς μὲν Θεόπομπος δραχμαὶ σξ ὡς δὲ Κρότος σο ἀργυρίου τούτων ταῖς μὲν π δραχμαῖς εἶναι μηνῶν ιθ ταῖς δὲ ρϙ δραχμαῖς μῆνας εἶναι ιη ὥστε γίνονται τῶν μὲν π δραχμῶν ὁ τόκος μηνῶν ιθ ὡς τῆς μνᾶς δραχμαὶ β λ ὀβολοὶ β 𐅵 καὶ ταῖς ρϙ δραχμαῖς ὁ τόκος μηνῶν ιη δραχμαὶ ξη ὀβολοὶ β 𐅵 εἰς τὸ αὐτὸ ὁ τόκος χαλκοῦ δραχμαὶ ϙη πεντώβολον καὶ τὸ ἀρχαῖον δραχμαὶ σο ρ, τκ ὀβολὸς, θ τριώβολον, ὀβολοὶ β 𐅵 χαλκοῖ β ἐν Ἀλεξανδρείαι διὰ Σώσου παιδὸς ἐπὶ τῆι Πυθέου τραπέζηι ἔτους λϛ Φαρμοῦθι ἐπὶ τοῖς ποτηρίοις ὧν τὴν διαστολὴν Σῶσος δώσει ἔτους λϛ Φαρμοῦθι κα ἐδόθη διὰ Θεογένους παρὰ Πυθέαι φιάλη οὗ ὁλκὴ σξ κοι ψυκτὴρ κονχωτὸς ρια γίνονται φ ἐφʼ οἷς ἐλήφθησαν ἀργυρίου αἳ ἐδόθησαν Σώσωι εἰς ἀρραβῶνα πίσσης καὶ ἃς ἐξ οἴκου ἔλαβεν ξ καὶ τόκος προσεγένετο τοῦ λϛ ἔτους μηνῶν ιβ καὶ τοῦ λζ ἔτους μηνῶν ζ οϛ τετρώβολον μετετέθη δὲ πρὸς Διονυσόδωρον ἔτους λζ Ὑπερβερεταίου θ θ Θῶυθ Φαῶφι ιϛ πρὸς ἀργυρίου τ χαλκοῦ οϛ ἃς ἠριθμήσατο Θευγένης καὶ ἐξ οἴκου δραχμὰς ρ ἃς ἔχει Θευγένης ὥστε Πυθέαι ἀργυρίου δραχμὰς υ χαλκοῦ ζϛ η ζ ϛ τριώβολον ε ἀργυρωμάτων τῶν κειμένων ἐνέχυραCross-references (3)
- TM-Text 971 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59327 tier-1
- HGV-Text 971 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.