Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.3.59492
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζήνωνι χαίρειν Παῶσις ὁ πατὴρ Ὥρου τοῦ κοντωτίτου Ἀπολλωνίου, ὃς καὶ λα βών με τῆς χειρὸςχερὸς ἔδωκέν σοι καὶ σὺ ἔλεγες ὅτι, ἐάν τίς σε ἀδικῆι, ἀνάγγελλέ μοι. γίνωσκε οὖν Ἡρακλίδην τὸν ἐπὶ τῶν μυρί ων ἀπαγαγών με εἰς τὸ δεσμωτήριον τετιμώρηταί με εἰσπράσσων δραχμὰς ρ. ἐμοὶ δὲ ὑπάρχει οὐθὲν ἀλλʼ ἢ ὅσα μοι Ὧρος κατέλιπεν, ὄνον τινὰ καὶ πρόβαταπροτα ἐκείνου ὄντα. μὴ οὖν περιίδῃς με ἐν τῶι δεσμωτηρίωι ἀπολλύμε νον, ἀλλʼ, εἴ τι ἔχεις μοι βοηθῆσαι, ἐξε λοῦ με, ἕως ἂν πρὸς ἐκεῖνον γράψω, καὶ Ἀπολλωνίωι ἐντεύξεται περὶ τούτων. εὐτύχει. ΖήνωνιCross-references (3)
- TM-Text 1130 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;3;59492 tier-1
- HGV-Text 1130 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.