Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.4.59570
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀμμώνιος ὁ παρὰ Ἡρακλείδου σιτολόγου Ζήνωνι χαίρειν. μεμέτρηκεν Ε ὑ πὲρ Εὐτυχίδου εἰς τὸν ἐν Σύρων κώμηι θησαυ ρὸν τοῦ Φαρμοῦθι πυρῶν ρη, ὀλυρῶν ο, καὶ τῆι κβ ὀλυρῶν σξα 𐅵 γίνονται τοῦ Φαρμοῦθι πυρῶν ρη, ὀλυρῶν τλα 𐅵, καὶ τοῦ Παχὼνς καὶ τῆι β ὀλυρῶν ρε καὶ τῆι καὶ ιϛ πυρῶν ϛ γίνονται τοῦ Παχὼνς πυρῶν , ὀλυρῶν ρε, εἰς τὸ αὐτὸταυτὸ πυρῶν καὶ ὀλυρῶν υλϛ 𐅵. ἔρρωσο. ἔτους γ, Θῶυθ ζ. demotic ? lin Ζήνωνι. ἩρακλείδειCross-references (3)
- TM-Text 1204 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;4;59570 tier-1
- HGV-Text 1204 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.