Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.4.59576
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλωνίωι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ λοιπά σοι κατὰ γνώμην ἐστίν, καλῶς ἂν ἔχοι· καὶ αὐτὸς δὲ ὑγίαινον. καθότι μοι ἀνήγγελλε Θύρσος ὁ παρʼ ἡμῶν, ἑτοιμ ἵππους καὶ τὴν χίμαιραν καὶ τὴν ἀμνάδα καλῶς ποιήσεις ς ἀπεσταλμένους, ἀλλὰ συντάξας τινὶ συνπαραγεν ἀποσταλῆναι αὐτούς. τῆς μὲν οὖν χιμάρου παραλύω ἀπόστειλόν μοι ἅμα τῶι καλάμωι. καὶ σὺ δέ, καθάπερ σοι καὶ ἐνδημοῦντι ἐμνήσθην, καλῶς ποιήσεις γράφων ἡμῖν ὡς πρὸς ἀδελφοὺς περὶ ὧν ἂν θέληις· ἔσται γάρ σοι ἐνεφανίσαμεν δὲ καὶ Ζωίλωι τὴν παρʼ ὑμῶν φιλανθρωπίαν. ἔρρωσο. Ἀπολλωνίωι.Cross-references (3)
- TM-Text 1210 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;4;59576 tier-1
- HGV-Text 1210 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.