Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.4.59753
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μέμφι λοιπὸν ὀβολοὶ γ 𐅵 χαλκοῦς 1 ον ἔλαβον ἐν Ἀφροδίτηι πόλειπόλι παρʼ ἐμοῦ δραχμὰς δ εἰς ἀρραβῶνα ἐνἐμ Μέμφι τὸ ναῦλον εἰς Ἡρακλέους πόλιν πυρῶν ἀρταβῶν ϡ ἀνὰ δραχμὰς δ διώβολον γίνονται δραχμαὶ λθ ὧν ἀνήλωται εἰς τὸ πλοῖον δραχμαὶ ιγ, λοιπὸν δραχμαὶ κϛ γίνονται τὸ μέρος ἡμῖν δραχμαὶ ιγ καὶ σοι δραχμαὶ ιγ. τὸ ἀνήλωμα ωι δωδεκαδραχμίαι ώματι πάντα. τὸ ναῦλον εἰς ΒούσιρινΒουσίν ἀρταβῶν ϡμ ἀνὰ δραχμὰς γ διώβολον, τῶν ϡ δραχμαὶ λ, τῶν τεσσαράκοντα δραχμὴ α τριώβολον, ὥστε γείνεσθαι τὸ πᾶν δραχμαὶ λα τριώβολον. τὸ ἀνήλωμα εἰς τὸ πλοῖον δραχμαὶ ιγ τριώβολον, λοιπὸν δραχμαὶ ιη. τὸ μέρος σοὶ γείνεται δραχμαὶ θ, τὸ μέρος ἡμῖν δραχμαὶ θ. εἰς τὸ πηδάλιον τὸ ἀνήλωμα πολὺ γέγονεν. πλοῦς εἰς Ἀφροδιτοπολίτην ἀνὰ δραχμὰς δ τὴν ἡμέραν γίνονται δραχμαὶ κη ὧν ἀνήλωμα εἰς τὸ πλοῖον τοῖς ὑποστολεῦσινὑποστελεῦσιν δραχμὴ α ὀβολοὶ β δ ἄλλαγμα χαλκῶν ὀβολοῦ τέταρτον σάκκοςσάκος δραχμὴ α ὀβολοὶ γ δ θρύα ἡμιωβέλιον φυλακὴ διώβολον δωδεκαδραχμίας ὀβολὸς σίδηρος διώβολον ξύλον εἰς πηδάλιον διώβολον σκέπαρνος ὀβολὸς ἐπιβάθρα ἐν Ἀφροδίτηι πόλειπόλι ὀβολὸς ἐρευνητικὸν ὀβολοὶ β 𐅵 ἐπιβάθρα ἐνἐμ Μέμφι διώβολον ἀποχωρίσαι πλοίωι ἐνἐμ Μέμφι διώβολον χειρογραφίανχιρογραφίαν ἐπιστολῆς ἡμιωβέλιον θρύα ὀβολὸς ἐρευνητικὸν κατὰ πλοῦν ὀβολοὶ β 𐅵 γίνονται δραχμαὶ ϛ ὀβολοὶ ε 𐅵 ὥστε εἶναι τὸ ἀνήλωμα τοῦ πλοίου σκεπάρνου διώβολον ξύλον ἐν Σκροῦ ὀβολὸς α 𐅵 γίνονται δραχμαὶ ιζ ἡμιωβέλιον ὀβολοῦ τέταρτον τὸ μέρος ἑκάστωι δραχμαὶ η ὀβολοὶ γ δ χαλκοῦς 1 ὧνὁ͂ν σοι γείνεται τὸ καθʼ ἓν Ἀφροδίτηι πόλειπόλι δραχμαὶ ζ ὀβολοὶ ε 𐅵 δ ὡσαύτως ἐν Ἡρακλέους πόλειπόλι δραχμαὶ θ ὡσαύτως ἐκἐγ Βουσίρεως δραχμαὶ ιγὡσαύτως ἐκ ΠτολεμαίδοςΠτολεμαΐδα δραχμαὶ η ὀβολοὶ γ 𐅵 χαλκοῦς 1 γίνονται τὸ πᾶν δραχμαὶ λη ὀβολοὶ γ δ χαλκοῦς 1 οὓς ἔδωκα σοι ἐνἐμ Μέμφι δραχμὰς η, ὡσαύτως ἐνἐμ Μέμφι εἰς ἀρραβῶνα δραχμὰς δ, ὡσαύτως ἐνἐμ Φιλαδελφέ αι Σπίνθηρι δραχμὰς κ, ὥστε εἶ ναι τὸ πᾶν ὧνὁ͂ν ἔδωκά σοι δραχμὰς λβ. λοιπὸν δραχμαὶ ϛ ὀβολοὶ γ δ χαλκοῦς 1. ἄλλο Σατύρωι δραχμὴν α, ὥστε εἶναι τὸ πᾶν δραχμὰς λγ. λοιπὸν δραχμαὶ ε ὀβολοὶ γ δ χαλκοῦς 1, ἑτέρας δραχμὰς β τριώβολον ἔλαβον ἐν οἷςτοῖς γείνεταί σοι καὶ παρʼ ἐμοῦ δραχμαὶ β τριώβολον· ἔθηκα εἰς ἀνήλωμα τοῦ πλοίου. ὅτι οἱ μετʼ ἐμοῦ ἀποίχοντο, ἔδω κα τῶι μετʼ ἐμοῦ νῦν δραχμὰς β, ἵνα μὴ καταλιφθῇ τὸ πλοῖ ον. ἔλαβον τὸ ἱσ τίον ἄνω κατακρύ ψαι αὐτό· ηὕροσάνεὕροσάμ με οἱ ῥαβδοφόροι· ἔδω κα αὐτοῖς δραχμὴν α γίνονται δραχμαὶ γ. λοιπὸν δραχμαὶ β.Cross-references (3)
- TM-Text 1378 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;4;59753 tier-1
- HGV-Text 1378 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.