Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.cair.zen.5.59847
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν τῶι καταλύματι τοῦ βασιλέως· τὰς θυρίδας τὰς ἐν τοῖς παροδίοις τοί χοις οὔσας κανονω τὰς καὶ τὰς εἰς τὴν αὐλὴν βλεπούσας λη γείνονται εἰς τὸ αὐτὸ λη ἐγκαῦσαι τὰ πλάγι α μίλτωι, τὰ δʼ ἀντί α κυάνωι, τὰ δὲ πλιν θεῖα ξυλοειδεῖ, τὰ δʼ ὠ τία τῶν ἐχουσῶν ἀσ φάλτωι· σὺν ἀνηλώ ματι καὶ μισθῶι εἰς ἑκάσ την θυρίδα δραχμὴ α ἡμιώβελιον , καὶ τὰς θυρίδας τὰς τοῦ ὑδροψυκτίου οὔσας β κομβάλια τὰ μὲν καμ μάλια ἐγκαύσει ἴωι, τὸν δέ σταθμὸν ἐγ καύσει ξυλοειδεῖ καὶ τὰ πλάγια· ἀνήλω μα καὶ μισθὸςμιεθος εἰς ἑκάστην θυρίδα δραχμαὶ δραχμαὶ γ τετρώβολον ἡμιωβέλιον. εἰς ταῦτα κηροῦ μναῖ ιε τιμὴ δραχμαὶ ι, καὶ ἀσφάλτου μναῖ β τιμὴ δραχμαὶ β, μίλτου 𐅵 τιμὴ διώβολον, πίσσης κοτύλαι γ τιμη, κυάνου τιμὴ δραχμὴ α τὰς θυρίδας τὰς ἐν τῆι ἐξέδραι οὔσας τέσσαρας ἐνκαῦ σαι τοὺς κανόνας αὐτῶν ἴωι καὶκὰ τὰ πλινθεῖαπλινθε͂α ξυλοειδεῖξυλοιδεῖ· εἰς ἑκάστηνἑκαστη ἀνήλω μα καὶ μισθῶιμιθῶι δραχμὴ α ἡμιώβελιον χαλκός 1. καὶ τὰς τοῦ οἴκου οὔσας β κανονωτὰς τὰ ἔσω βλέποντα ἐνκαῦσαι ξυλοειδεῖ τοὺς κανόνας καὶ τὰ πλινθεῖα· εἰς ἑκάστηνκαστη ἀνήλωμα καὶ μισ θὸς δραχμὴ α ὀβολὸς ἡμιωβέλιον καὶ τοῦ κοιτῶνος θυρίδας κανονωτὰςκανωτὰς τὰ ἔσω βλέποντα οὔσας η ἐνκαῦ σαι ξυλοειδεῖ τοὺς κανόνας καὶ τὰ πλινθεῖα· ἀνήλωμα εἰς ἑκάσ την ἀνήλωμα καὶ μισθὸς δραχμὴ α ἡμιώβελιονCross-references (3)
- TM-Text 1471 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;5;59847 tier-1
- HGV-Text 1471 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.