no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.charite.34 Hermopolis
cpr.1.19A_pg59 via DDbDP-text
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15613.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- cpr.1.19A_pg59 DDbDP-text Hermopolis318
- Geldanleihe mit Hypallagma HGV-meta Hermopolis318
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλία Χαρίτη Ἀμαζονίου γενομένου βουλευτοῦ Ἑρμοῦ πόλεως Αὐρηλίῳ Δίῳ Ἑλλαδίου γενομέ νου βουλευτοῦ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ ἐσχη κέναι καὶ μεμετρῆσθαι παρὰ σοῦ ἐξ οἴκου χρῆσιν ἔντοκον κεφαλαίουκεφαλέου συνανειλημμένουσυνανιλημμένου τόκου ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος τάλαντα ἑξακό σια τεσσεράκοντα, γίνεται τάλαντα χμ, ἅπερἅσπερ σοι ἀποδώσω τῷ ἑξῆς μηνὶ Τῦβι ἀνυπερθέτως. ἐνστάσης δὲ τῆςτες προθεσμίας ἐπὰν μὴ ἀποδῶ τόκον σοι ἐπιγνώσομαιἐπιγνώσωμαι τοῦ ὑπερπίπτοντος χρόνου ἀχρὶς ἀποδόσεωςἀποδώσεως. πρὸς δὲ τὴν τούτων ἔκτισινἐκτεσιν ἀσφάλειαν ἐντεῦθεν ὑπαλλάσσω σοι τὴν ἐλθοῦσαν εἰς μὲ ἀπὸ κληρονομίας τοῦ ἀπογενομένου μου πατρὸς ἔπαυλιν ἐπʼ ἀμφόδου Φρουρίου Λιβὸς ἐν ᾧ ἐξέδρα καὶ κατάγαιονκατάγεον καὶ χορτοθήκη καὶ φρέατα ἐξ ὀπτῆς πλίνθουπλείνθου ὧν γείτονεςγίτονες νότου υἱοὶ Ἀνου Ἀμμωνωνος στιππουργοῦσιππουγοῦ βορρᾶ δημοσία ῥύμη ἀπηλιώτου ἐμοῦ τῆς Χαρίτης λιβὸς ἑτέρα δημοσία ῥύμη ἥνπερ ἔπαυλινεπαυλον φυλάξω ἀνεπιδάνειστονἀνεπιδάνιστον ἑτέρῳ δανείῳδανίῳ καὶ ἀπο χειρόγραφον Χαρίτη Ἀμαζονίουαμσζονιου κεφαλαίου συνανειλημμένου τόκου τάλαντα χμ Τῦβι ζ ἰνδικτίωνοςConnections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 15613 primary
- DDbDP-Text p.charite;;34 tier-1
- HGV-Text 15613 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15613 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15613 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15613 (see that record)