no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.10.281
Agreement Concerning Succession to a Komarchy via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10564.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Agreement Concerning Succession to a Komarchy HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)Juli - Aug. 287
- Contract [July-August 287 AD] APIS-papyrus Philadelphia (Arsinoites)287 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιοι Ὃλ ΚοπρῆΚοπρῖ μητρὸς Ἀπιλλᾶς ἀπὸ κώμης Φιλαδελφίας κωμάρχης τοῦ ἐνεστῶτοςἐνεστο͂τος γ ἔτους καὶ β ἔτους καὶ ΚορνήλιοςΚορνηλις Πόσι μητρὸς Εἰουλιανῆς ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ἀλλήλοις χαίρειν. ἐπεὶἐπὶ τυγχάνω ὢν κώμαρ χος τῆς αὐτῆς κώμης ἐντεῦθεν συνεθέμεθα πρὸς ἀλλήλουςἀλήλους ὥστʼ ἐμὲαἰμαὶ τὸν Ὃλ ἀγγεῖλαιἀγγῖλε σὲ τὸν Κορ νήλιοςΚορνηλιν εἰς κωμαρχίαν τῆς αὐτῆς κώμηςκώμας τῷ εἰ σιόντι ἔτειἔτι ἐκτελοῦντα σὲσαὶ τὸν σταχθέντα ἐνι αύσιονἐνηαούσιον χρόνον· καὶ ἐμοῦκἀμοῦ ται τετου Κορνηλίου ἀπο πληρώσαντος καθʼ ὁμοιότητα καὶ ἐγὼκἀγὼ ἀγγελῶἀγγιλῶ τὸν ὁμογνήσιον σοῦ ἀδελφὸναδελφων Διόσκορον τῷ ἑ ξῆς ἔτειἔτι ἐκτελοῦντα καὶ αὐτὸναυτων τὸν αὐτὸν ἐνιαύσιονἐνηαούσιον χρόνον· ὁμοίως τʼ ἐμὲαἰμαὶ τὸντοο Ὃλ ἠγγυ ῆσθαι υν τὸν ἀδελφὸν Διόσκορον εἰς τὸν αὐτὸν χρόνον καθὼ καὶ οὐκ ἐξέσταιἐξέστε ἡμῖν ὁποτέρῳ τὰ ἐν ταῖς ἐγγεγραμμέναιςἐνγεγραμμέναις συνθήκαις παραβῆναι βιαστή· ἂν δὲ ὁπότερος τὸν ἕτερον ἀδικῇ πε ρὶ τούτου ἐκτείσειἐκτίσι ὁ παραβὰς τῷ ἐμμένοντι ὑπὲρ ἐπιτίμου καὶ ἐπηρείαςἐπιρίας λόγου ἀργυρίου δραχμὰς δισχιλίαςδισχειλίας διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις αὐτοὺς πρὸς ἀλλήλους συντεθεῖσθαισυντεθῖσθαι καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιος Ὃλ ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ ἐπάνω ὀφρύος δεξιᾶςοφρυδεξιας ἔτους γ τοῦ κυρίου ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ ἔτους β τοῦ κυρίου ἡμῶν Μαξιμιανοῦ ΣεβαστῶνConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10564 primary
- DDbDP-Text p.col;10;281 tier-1
- HGV-Text 10564 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10564 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10564 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10564 (see that record)