Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.col.2.1r_3

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

vestiges ἱερεύς Ἥρων Χαιρᾶ τοῦ Ἥρωνος μητρὸς Ταμάρωνος τραπ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς ιβ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Μεσορὴ μαγδωλοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἥρων Ψεναμούνεως τοῦ Ἡρακλᾶτος μητρὸς Εὐδαιμονίδος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς ιβ Ἥρων Ὥρου τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς Χάρειτος τραπ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἥρων Ὥρου τοῦ Ὀννώφρεως μητρὸς Ταυσίρεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς ιβ Ἥρων Ὥρου τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Σοήρεως τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς κ Ἥρων Σαμβᾶ τοῦ Διονυσίου μητρὸς ΘερμοῦθιςΘθις τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς η Ἥρων Ψ τοῦ Χαιρήμονος μητρὸς Ἰσᾶτος τραπ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἥρων Μάρωνος τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Τρυφᾶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ Τῦβι δραχμὰς ιβ Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Μεσορὴ μαγδωλοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἥρων Ἰάσονος τοῦ Ἰάσονος μητρὸς Ταφεῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἥρων Πεθέως τοῦ Ἥρωνος μητρὸς Σοήρεως ἱερεὺς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἥρων Ὀρσέως τοῦ Πεθέως μητρὸς Τασωούκιος τετελεύτηκεν ἐντὸς μηνὸς Ἁδριανοῦ ἐξ ὑπομνήματος τοῦ πατρός Ἥρων ἀπάτωρ μητρὸς Τορεῦτος τῆς Ἀρητᾶ τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς ιβ Μεσορὴ ἡμιωβέλιον χαλκοῦς 2 φυλακίαν Ἥρων Νέωνος τοῦ Πεθέως μητρὸς Θενατύμεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἥρων δοῦλος Ζωίδος τῆς Νικάνδρου τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς κ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἥρων Ἀμμωνίου τοῦ Δείου μητρὸς Ἡρῶτος τῆς Ἥρωνος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιϛ Ἁδριανοῦ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς ιβ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρακλῆς Ἀπολλωνίου τοῦ Μάρωνος μητρὸς Ζωίδος τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν Τῦβι δραχμὰς η Ἡρακλῆς Ἀπύγχεως τοῦ Πετσοραίπιδος μητρὸς Ταορσενούφεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς ιϛ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἡρακλῆς Ἁρφαήσεως τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς Ταψόιτος Ἡρακλῆς ἀπάτωρ μητρὸς τῆς αὐτῆς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς ιϛ Ἡρακλῆς Ἀφροδισίου τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς Τασεῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἡρακλ ἀπάτωρ μητρὸς σευ τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς η Ἡρακλ ἀπάτωρ μητρὸς Διεῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρακλῆς Δείου τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς Σωτηρίδος ἱερεύς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η ἡμιωβέλιον χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρακλῆς Ἡρακλήου τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς Θεναμούνεως ἱερεύς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η ἡμιωβέλιον χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς ιϛ Ἡρακλῆς Ἡρακλήου τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς Ἡρῶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἡρακλῆς Ἡρακλήου τοῦ Πανεσνέως μητρὸς Ἐσορσύθεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς δ Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιβ μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Μεχεὶρ δραχμὰς ιβ Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς Ἡρακλῆς Ἰάσονος τοῦ Ἰάσονος μητρὸς Ταφεῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς η Ἡρακλῆς Ὀρσενούφεως τοῦ Πετσοραίπιδος μητρὸς Ταορσενούφεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρακλῆς Πενεουήρεος τοῦ Πενεουήρεος μητρὸς Ἡρῶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἡρακλῆς Πάπου τοῦ Ζωίλου μητρὸς Ταιεμουθ Ἡρακλῆς Πεθέως τοῦ Ζωίλου μητρὸς Ἡρῶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρακλῆς Παποντῶτος τοῦ Ἡρακ μητρὸς Σαμβαθίου τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς αβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φ Ἡρακλῆς Παποντῶτος τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς Ταώσεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρακλῆς Σαδάλου τοῦ Πουσίμιος μητρὸς Ταμύσθας τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἡρακλῆς Χαιρᾶ τοῦ Ἥρωνος μητρὸς Ταμάρωνος τετελεύτηκεν Παῦνι τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς β κ πεντώβολον χαλκοῦς 2 Ἡρακλῆς Ψοσνέως τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς Ταπούιτος Ἡρακλῆς Ὤπεως τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Ταποντῶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιϛ Τῦβι δραχμὰς ιβ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς αβ Ἡρακλῆς Πνεφερῶτος τοῦ Θεμίσωνος μητρὸς Τανεσνέως τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιϛ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς η Ἡρακλᾶς ἀπάτωρ μητρὸς Θατρείους τραπεζ Φαρμοῦθι δραχμὰς κδ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἡρακλᾶς Ἀντεῖ τοῦ Δημᾶ μητρὸς Πτολλοῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ Ἡρακλᾶς Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου μητρὸς Ἡρῶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ μαγδωλοφυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς ιβ ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἡρακλᾶς Πέτρωνος τοῦ Ἡρακλ μητρὸς Ι Ἡρακλᾶς Ὀρσέως τοῦ Πετσίρεως μητρὸς ασεω τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς μαγδωλοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Φαρμοῦθι δραχμὰς αβ Ἡρακλᾶς Πάπου τοῦ αυτος μητρὸς ολε τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιβ ἡμιωβέλιον χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς α Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἡρᾶς Ἀφροδισίου τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Θευδοῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρᾶς Διοσκόρου τοῦ μητρὸς Ταμάρωνος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς ιϛ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρᾶς Ἡρακλήου τοῦ Ὥσεως μητρὸς Τανούρεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρᾶς Θεογίτωνος τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Ταφεῦτος τετελεύτηκεν ἐντὸς μηνὸς Ἁδριανοῦ τραπεζ Θὼθ δραχμὰς η Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς β ἡμιωβέλιον χαλκοῦς 2 ὑικῆς ὀβολοὺς γ 𐅵 Ἡρᾶς Ὀννώφρεως τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Σοήρεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρᾶς Χόιτος τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Θεναπύγχεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιϛ Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς η Ἡρᾶς Ὤπεως τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Παποντῶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρακλῆς ἀπάτωρ μητρὸς Ἡρᾶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἡρᾶς Ἡρακλήου τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Ταῶτος Ἥρων ἀπάτωρ μητρὸς Τσεντιθοείους τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιϛ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Θέων Ἀμψάιτος τοῦ Ἀμψάιτος μητρὸς Θεναπύγχεως Θέων Ἀπολλωνίου τοῦ Μάρωνος μητρος Δ τετελεύτηκε Μεχεὶρ Θέων Πεθέως τοῦ ψμουμ τετελεύτηκε Μεχεὶρ ἐξ ὑπομνήματος τοῦ τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι ὑικήν Θεοπς Ἥρωνος τοῦ Ἡρακλ μητρὸς Πτολέμας ἱερεύς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Θεμίσων Πνεφερῶτος τοῦ Θω μητρὸς Ταπεθέως τραπεζ Φαῶφι χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς κ Τῦβι δραχμὰς ιβ Φαμενὼθ δραχμὰς ιβ Ἰσᾶς Ἀπύγχεως τοῦ Ἰσᾶ μητρὸς Ταορσενούφεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιβ Τῦβι δραχμὰς Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἰσᾶς Ἥρωνος τοῦ Ἥρωνος μητρὸς Τασεῦτος τραπεζ Φαρμοῦθι δραχμὰς λβ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἰσᾶς Ἥρωνος τοῦ Διοσκ μητρὸς Ταῶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς ιβ Ἰσᾶς Ἰσχεῖτος τοῦ Χαιρήμωνος μητρὸς Θευδοῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς ιβ Ἰσᾶς Πουλυδάμου τοῦ Ἰσᾶ μητρὸς Τανεφρέμμεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η δεσμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ μαγδωλοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἰσᾶς Ὥσεως τοῦ Παποντῶτος μητρὸς Ἡρακλοῦτος ἱερεύς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιβ Τῦβι δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς ιϛ Ἰσᾶς Ἡρακλᾶ τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Θερμίου τραπεζ Φαῶφι χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς κδ δεσμοφυλακίαν φυλακίαν Ἰσᾶς Ὀρσενούφεως τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς Χάρειτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἰσᾶς Ἑρμίου τοῦ Ἡρακλήου μητρὸς ΤελεσῦτοςΤεανεῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς ιβ Ἰσχεῖς ἀπάτωρ μητρὸς ψουτ τετελεύτηκεν ἐντὸς μηνὸς Ἁδριανοῦ ἐξ ὑπομνήματος Ταινακιος Ἰσχεῖς Ἀκοῦ τοῦ Ἰσχει μητρὸς Ταψόιτος Ἰσχεῖς Πάπου τοῦ Ἄπιδος μητρὸς Ταοννώφρεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιϛ Τῦβι δραχμὰς ιβ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἰσχεῖς Χαιρήμωνος τοῦ Ἰσχεῖ μητρὸς Θεναμούνεως τραπεζ Τῦβι δραχμὰς β Ἰμοῦθις Μάρωνος τοῦ Πετειμο μητρὸς Διδύμης Ἰάσων Τιθοείους τοῦ Ἀφροδισίου μητρὸς Σαμβοῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακιαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς ιβ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Ἰσίων Ἰσῶτος τοῦ Ἀλκίμου μητρὸς Τμάρσιος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς κ Ἰσίδωρος Λύκου τοῦ Διδύμου μητρὸς ησμς τραπεζ Φαῶρι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιϛ Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Ἰσᾶς Ἰσιδώρου τοῦ Νικάνδρου μητρὸς Ἀθηναροῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς η Κάλλεις Πετσοραίπιδος τοῦ Μάρωνος μητρὸς Παλλεῦτος τετελεύτηκε Μεχεὶρ ἐξ ὑπομνήματος Ἀπύγχεως ἀδελφοῦ τραπ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιβ Τῦβι δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς δ ὀβολοὺς δ 𐅵 ὑικῆς πεντώβολον χαλκοῦς 2 Καρᾶς Ἀφροδισίου τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς Ταορσέως τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς κδ Κάστωρ Ὀρσενούφεως ἀπάτορος μητρὸς Ταβῆτοςκαρτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιβ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς Κάστωρ Ψενατύμεως τοῦ Κάστορος μητρὸς Ταποντῶτος τραπεζ Φαρμοῦθι δραχμὰς ιϛ Κάντις ἀπάτωρ μητρὸς Ταμάρωνος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς ιϛ Καηης Ὥρου τοῦ Ὥσεως μητρὸς Τεφορσᾶτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς ιβ Κρονίων ἀπάτωρ μητρὸς Τεφορεῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Κάστωρ Ἀνῦς τοῦ Δημᾶ μητρὸς Πτολλοῦτος Κάστωρ Νικάνδρου τοῦ Ἰσιδώρου μητρὸς Τορεῦτος τετελεύτηκε Τῦβι ἐξ ὑπομνήματος Ἰσᾶ πάππου Λύκος Ἡρᾶ τοῦ Λύκου μητρὸς Τασωούκιος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ χαλκοῦς 2 Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Λύκος Ἀπύγχεως τοῦ Λύκου μητρὸς Ταμύσθας τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς κ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς η Λιμναῖος Μάρωνος τοῦ Μάρωνος μητρὸς Σοήρεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς κ Φαμενὼθ δραχμὰς ιβ Λιμναῖος Κολλούθου τοῦ Μάρωνος μητρὸς Πισάιτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Φαμενὼθ δραχμὰς η Μάρων Ἀφροδισίου τοῦ Μάρωνος μητρὸς Σαραποῦτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς ιβ Φαρμοῦθι δραχμὰς ιϛ Μάρων Ἥρωνος τοῦ Μάρωνος μητρὸς Χάρειτος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ Τῦβι δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Μαρρωνα Μάρωνος τοῦ Μαρ μητρὸς Ἀπίας ἱερεύς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ μαγδωλοφυλακίαν Τῦβι δραχμὰς ιϛ δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η ἡμιωβέλιον χαλκοῦς 2 Μάρων Μάρωνος τοῦ Παχόιτος μητρὸς Σοήρεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Μάρων Μάρωνος τοῦ Μάρωνος μητρὸς Σοήρεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς κ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς ιϛ Φαμενὼθ δραχμὰς η Μάρων Πνεφερῶτος τοῦ Μάρωνος μητρὸς Ταβοῦτος ἱερεύς τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιϛ μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς ιβ Μάρων Λέωνος τοῦ Μάρωνος μητρὸς Σοήρεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η Μάρων Πετερμουθ τοῦ Μάρωνος μητρὸς Τασνεοῦτος ἱερεύς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς ιβ Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς δ Μάρων Ψεναμούθου τοῦ Νέωνος μητρὸς Θευδοῦτος τραπεζ Φαρμοῦθι δραχμὰς ιβ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν φυλακίαν Μαρρῆς Ἡρακλήου τοῦ Ἰσᾶ μητρὸς Ταορσενούφεως τραπεζ Τῦβι δραχμὰς κδ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν φυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν Φαρμοῦθι δραχμὰς κ Μαρρῆς Ἥρωνος τοῦ Διοσκ μητρὸς τος τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιϛ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Τῦβι δραχμὰς δ Μαρρῆς Ἥρωνος τοῦ Πεθέως μητρὸς Τεφορᾶτος ἱερεύς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ Τῦβι δραχμὰς δ Μεχεὶρ δραχμὰς Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς ιβ Μαρρῆς Μαρρείους τοῦ Τεφορᾶτος μητρὸς Θερμουθ ἱερεύς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Μεχεὶρ δραχμὰς ιϛ Μαρρῆς υἱὸς μητρὸς Τακιέως τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς ιϛ Μεχεὶρ δραχμὰς η Μιεῦς Πεθέως τοῦ Ὀρσενούφεως μητρὸς ιεθε τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς κ Φαμενὼθ δραχμὰς η Φαρμοῦθι δραχμὰς η ΜίνιςΜῆνις Πακύσεως τοῦ Μάρωνος μητρὸς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς δ Τῦβι δραχμὰς δραχμὰς δ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Μαρρῆς Πνεφερῶτος τοῦ Μαρρείους μητρὸς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιϛ Τῦβι δραχμὰς δ μαγδωλοφυλακίαν Μθς ἀπάτωρ μητρὸς Ταμούνεως τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς η Ἁδριανοῦ δραχμὰς η μαγδωλοφυλακίαν Φαμενὼθ δραχμὰς Μύσθης ρος τοῦ Ὀννώφρεως μητρὸς λοε Μύσθης Μύσθου τοῦ ΠνεφερῶτοςΠνεφεμ μητρὸς μ τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιβ Ἁδριανοῦ δραχμὰς η χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Μύστης Πετερμουθ τοῦ Μύσθου μητρὸς τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρδραχμὰςη χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Ἁδριανοῦ δραχμὰς η Τῦβι δραχμὰς ιβ Μεχεὶρ δραχμὰς δ Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Μύσθης Ψεναμο τοῦ Ὥρου μητρὸς Θεναπύγχεως τραπεζ Ἁδριανοῦ δραχμὰς κδ χαλκοῦς 2 μαγδωλοφυλακίαν δεσμοφυλακίαν ποταμοφυλακίαν φυλακίαν Μεχεὶρ δραχμὰς η Φαμενὼθ δραχμὰς δ Φαρμοῦθι δραχμὰς η Μύσθης τοῦ Ὥρου τραπεζ Φαῶφι Ἁθὺρ δραχμὰς ιϛ Φαμ Φαρμο εως δραχμὰς ιβ
Cross-references (3)

TM-Text 10447 primary
DDbDP-Text p.col;2;1r_3 tier-1
HGV-Text 10447 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.