no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.8.209rpdupl
Petition to the Basilikos Grammateus via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10545.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition to the Basilikos Grammateus HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)11. Okt. 3
- Petition [October 11, 3 AD] APIS-papyrus Theadelphia (Arsinoites)3 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀσκληπιάδηι βασιλικῶι γραμματεῖγραμματῖ παρὰ Μαρσισούχου τοῦ Μαρ ρείους τῶν ἀπὸ ΘεαδελφείαςΘεαδεφείας τῆς Θεμίστου μερίδος δημο σίου γεωργοῦ. ἐνἐ τῶι ἐνεστῶ τι λγ ἔτει Καίσαρος ἐκκεχώρη μαι ὑπὸ Πνεφερῶτος τοῦ Τιθουγήους δημοσίου γε ωργοῦ τὰς ἐν τῶι ὀνόματι αὐτοῦ περὶ τὴν κώμην δη μοσίας γῆς ἀρούρας κδ, ὧν καὶ ἀντιλαβόμενος καὶ χω ματίσας καὶ ἀπὸ μέρους λιμνάσαςλιμμνάσας ταύτας τῆς εἰς τὸ αὐτὸ ἔτος κατασπορᾶς, τινί ποτε τῶν λόγων Σωτήριχος γραμματεὺς τοῦ τῆς κώ μης κωμογραμματέωςκωμαγρατέως, δια πεμψάμενος τὸν πράκτο ρα καὶ τὸν φυλακίτην εἰς τὰ ἐδάφηἐδάφηι, ἀνέσπασάν με καὶ παρέδωκαν εἰς τὸν τοῦ Σωτηρίχου λόγον, ἁ πλῶς μηδέν μου ὀφείλον τος, καὶ οὐ πρότερον ἀπελύ θην εἰἰ μὴ μεθʼ ἱκανοῦ. ὁ δʼ αὐτὸς Σωτήριχος ἀπη νέγκατό μου ἱμάτιον καὶ ἐ νεπόδισέν με ἐν τοῖς κατὰ τὴν κατασπορὰνκατατποραν ὧν γ εωργῶεωργῶι δημοσίων ἐδαφῶν, τοῦ καιροῦ ἐπείγοντοςἐπίγοντος, ὥσ τε βλάβος μοι οὐκ ὀλίγον ἐπακολουθεῖνἐπακλουθῖν. ἐπεὶἐπὶ οὖν ὁ Σωτήρι χος ἔχειἔχι μου παρʼ ἑαυτῶιἑατῶι σύμ βολον λαογραφείας ἐτῶν ἕξ , ἀξιῶἀξιῶι συντάξαι καταστῆσαι τὸν Σωτήριχον ἐπὶ σέ, ὅπως διαστολὰςδαστολὰς λάβηι ἀπέχεσθαί μου, ἐπαναγκασθῆι δὲ ἀποδοῦναί μοι ἃ ἔχειἔχι μου, ἵνα μηδὲν τῶν δημοσί ων διαπέσηιδαπέσηι. εὐτύχει. ἔτους λγ Καίσαρος Φαῶφι ιγ.Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10545 primary
- DDbDP-Text p.col;8;209rpdupl tier-1
- HGV-Text 10545 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10545 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10545 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10545 (see that record)