no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.diog.31dupl II - IIIPhiladelphia (Arsinoites)
Cession de terrain via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 26618.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Cession de terrain HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)II - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μᾶρκος Τούλλιος Ἀπολώνιος ια ρφι Σαβείνου τῶν ἀπὸ κώμης Φιλα δελφίας τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ μετὰ κυρίου ΣτρατίππῳΣτρατίππου τῷτοῦ καὶ ΔίῳΔίου τῶν ἀπὸ τῆς κώμης χαίρειν. ὁμολογῶ παρακεχωρηκέναιπαρακεχωρηκένε σοι κατὰ τόδετότε τὸ χειρόγραφον τὸ ὑπάρξαν μοι περὶ τὴν αὐτὴν κα κώμην Φιλαδέλφειαν τρίτον μέρος κοινὸνκυνὸν καὶ ἀδιαίρετονἀδιήρετον κλήρου κατοικικοῦ ἀρου ρῶν δύο ἢ ὅσων ἐὰναἰὰν ὦσι καὶ τῶν συνκυρούντων πάντων μεμ ὧν γείτονες νότου Ἀντᾶτος σιτικὰ ἐδάφη καὶ ἑτέρων, βορρᾶβορᾶ Ἰου ἐδάφη, λιβὸς Σωτηρίδος σιτικὰ ἐδάφη, ἀπηλιώτουἀπηλειώτου κληρονόμων Ἀπολειναρίου σιτικὰ ἐδάφη καὶ ἀπέχω παρὰ σοῦ τὸ παραχωρητικὸν ἀργυρίουαργυριου δραχμὰς εἴκοσι παραχρῆμα διὰ χειρὸς ιουροσωνα ετοσδ καὶ τὸν κατὰ ὁνδηποτοῦν τρόπον ἐπελευσόμενον ἐγὼ ἀποστήσω ταῖς ἰδίαιςεἰδείαις δαπάναις αση καὶ παρέξομαιConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 26618 primary
- DDbDP-Text p.diog;;31dupl tier-1
- HGV-Text 26618 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 26618 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 26618 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 26618 (see that record)