no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dion.15 2. Febr. 109 v.Chr.Akoris (Hermopolites)
Prêt de blé via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3098.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Prêt de blé HGV-meta Akoris (Hermopolites)2. Febr. 109 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r,ext]
βασιλευόντων Κλεοπάτρας καὶ Πτολεμαίου θεῶν Φιλομητόρων
Σωτήρων ἔτους ὀγδόου, ἐφʼ ἱερέως τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων
καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεοῦ Νέου
Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ Εὐεργέτου καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων, ἱεροῦ πώλου Ἴσιδος μητρὸς θεῶν μεγάλης, στεφανηφόρου βασιλίσσης Κλεοπάτρας
θεᾶς Φιλομήτορος Σωτείρας Δικαιοσύνης Νικηφόρου, ἀθλοφόρου Βερενίκης
Εὐεργέτιδος, φωσφόρου βασιλίσσης Κλεοπάτρας θεᾶς Φιλομήτορος Σωτείρας
Δικαιοσύνης Νικηφόρου, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου, ἱερείας βασιλίσσης
Κλεοπάτρας θεᾶς Φιλομήτορος Σωτείρας Δικαιοσύνης Νικηφόρου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι, μηνὸς Δύστρου
ἑκκαιδεκάτῃ, Τῦβι ἑκκαιδεκάτῃ, ἐν Τήνει τῆι καὶ Ἀκώριος τοῦ Μωχίτου
τόπου, νομοῦ δʼ Ἑρμοπολίτου. ἐδάνεισεν Διονύσιος Ἀσκληπιάδου Πέρσης
τῶν Ἀπολλοφάνου καὶ Ἐξακῶντος κατοίκων ἱππέων Διονυσίωι Κεφαλᾶτος Πέρσηι τῆς ἐπιγονῆς πυροῦ ἀρτάβας εἴκοσι ἓξ δίμοιρον , ἃς
ἐκτεταμίευται παρʼ αὐτοῦ ἐξ οἴκου, τόκων ἡμιολίων, ἀρτάβαις δέκα
τρισὶ τρίτωι · τὰς δὲ πάσας πυροῦ ἀρτάβας τεσσαράκοντα ἀποδότω
ὁ δεδανεισμένος Διονυσίωι ἐν μηνὶ Λωίωι ὅς ἐστιν Παῦνι τοῦ ὀγδόου
ἔτους, πυρὸν νέον καθαρὸν καὶ ἄδολον, μέτρωι τῶι πρὸς τὸ χαλκοῦν,
καθεσταμένας ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν Ἀκώριος ὅρμον,
ἄνευ δίκης καὶ κρίσεως καὶ πάσης εὑρησιλογίας· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῷ
καθʼ ἃ γέγραπται, ἀποτεισάτω ὁ δεδανεισμένος Διονυσίωι τιμὴν ἑκάστης ἀρτάβης χαλκοῦ δραχμὰς τρισχιλίας καὶ εἰς τὸ βασιλικὸν ἱερὰς ἀργυρίου
τοῦ Πτολεμαϊκοῦ νομίσματος δραχμὰς μηθὲν ἧσσον·
ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Διονυσίωι τοῦ πυροῦ καὶ τῶν κατὰ τὴν συγγραφὴν
πάντων ἔκ τε αὐτοῦ Διονυσίου τοῦ δεδανεισμένου καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων καθʼ ἅπερ ἐκ δίκης· ἡ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω.
μάρτυρες· Πτολεμαῖος Ἀναξαγόρου Μιλήσιος, Ἀρίμμας Διονυσίου Χαριστήριος, Ἀγήνωρ Βαρκαίου Λακεδαιμόνιος, Διονύσιος Πτολεμαίου Μακεδὼν
ὑπηρέτης τάγματος, Εὐμένης Πολυκράτου Πέρσης, Ἀπολλώνιος
Πολυκράτου Πέρσης. συγγραφοφύλαξ· Πτολεμαῖος.
Διονύσιος Κεφαλᾶτος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ἔχω τὰς
τοῦ πυροῦ ἀρτάβας τεσσαράκοντα καθʼ ὅτι πρόκειται
καὶ ποιήσω κατὰ τὰ ἄλλα τὰ γεγραμμένα καὶ δέδωκα κυρίαν
Πτολεμαίωι.
Πτολεμαῖος ἔχω κυρίαν.
[r,int]
ἔτους η Τῦβι ιϛ …
[… 1 line lost …]
ἐπίτιμον Γ· συγγραφοφύλαξ· Πτολεμαῖος.
[v]
Διονυσίου Πτολεμαίου Ἀγήνορος Ἀρίμματος
Διονυσίου Εὐμένους Διονοσίου ἈπολλωνίουCross-references (3)
- TM-Text 3098 primary
- DDbDP-Text p.dion;;15 tier-1
- HGV-Text 3098 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3098 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3098 (see that record)