Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.dryton.1.17
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἔτους μα Φαρμοῦθι κγ ἐν Πα θύρει ἐπʼ Ἀνικήτου ἀγορανόμου· ἐδάνεισεν Ἀπολλωνία Πτολεμαίου Κυρηναία μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Δρύτωνος τοῦ Παμ φίλου Κρητὸς τῶν διαδόχων καὶ τῶν τοῦ ἐπιτάγματος ἱππάρχουιππαρχης ἐπʼ ἀνδρῶν Ἀνικήτωι Πτολεμαίου τῶι καὶ ΝεχούτηιΝιχούτηι Πανοβ χούνιος ΠέρσηιΠε τῶν ἐκ Πα θύρεως καὶ Νικαίαι τῆι καὶ Νεχούτει Π αιτος Περσίνῃ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυ τῆς ἀνδρὸς Νεχούτου τοῦ ἑαυ γεγραμμένου καὶ συνδεδανεισ μένου χααλχοῦ νομίσματος τάλαντον α δραχμὰς πεντακισ χιλίας τριάκοντα ἄτοκα· ἔγγυοι ἀλλήλων εἰς ἔκτεισιν τῶν διὰ τοῦ δανείου πάντων αὐτοὶ οἱ δεδανεισμένοι. Ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Ἀπολλωνίαι ἐκ τῶν δεδανεισμένων καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἑκάστου αὐτῶν καὶ ἐξ οὗ ἂν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν των αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐγ δίκης. Ἄρειος ὁ παρʼ Ἀνικήτου κεχρημάτικα. Ἀνίκητος Πανοβχούνιος τῶι Κεφάλωνι Πανοβχούνιος Ἀπόδοσις υ μβ ἔτους πρὸς Κεφάλωνα Δάνειον Ἀπολλω νίας πρὸς Νεχούτην χαλκοῦ τάλαντον α ΕλCross-references (3)
- TM-Text 255 primary
- DDbDP-Text p.dryton;1;17 tier-1
- HGV-Text 255 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.