no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dubl.31 3. Sept. 355Panopolis
Lease of a Linen - weaving Workshop in Panopolis via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21611.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lease of a Linen - weaving Workshop in Panopolis HGV-meta Panopolis3. Sept. 355
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Παλοῦτι λινούφῳ ἀπὸ Πανὸς πόλεως παρʼ Αὐρηλίου Πασνῶτος Ἀλώπηκος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. μεμίσθωμαι παρὰ σοῦ ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Θὼθ τῆς ἐνεστώσης ὑπατείας πρὸς ὃν βουληθῇς χόνον μέρος ἥμισυἡμισυν ἐργαστηρίου λινουφικοῦ ὄντος ἐν τῇ Παρεμβολῇ τῶν ΧριστιανῶνΧρηστιανῶν, σὺν πήγμασιπύγμασι δυσὶ καὶ ἐξαρτίαις αὐτῶν, καὶ τελέσω σοι ὑπὲρ μὲν ἐνοικίου τοῦ μέρους ἡμίσους ἀργυρίου τάλαντα δια κόσια , ὑπὲρ δὲ ἐνοικίου τῶν πηγμάτωνπυγμάτων δύο ὑφαίνων λίνα δέκα , σοῦ παρέχοντος τὰ λίνα. μεθʼ ὃν χρόνον ἐναφήσω σοι ὡς παρείληφα, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ὑπατείας ἈρβιτίωνοςἈρβητίωνος καὶ Λολλιανοῦ Θὼθ ε. Παλοῦς ὁ προκείμενος ἐμίσθωσα ὡς πρόκειται. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος ἀξιωθεὶς Αὐρήλιος Θεόδωρος ἀπὸ Πανὸς πόλεωςConnections
Found at
Akhmim
Cross-references (3)
- TM-Text 21611 primary
- DDbDP-Text p.dubl;;31 tier-1
- HGV-Text 21611 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21611 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21611 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21611 (see that record)