no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
aegyptus.93.5
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
πο πη τοπ ἢ ἔνο χοι εἴημεν τῷ ὅρκῳ. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Μεσορὴ ἐπαγομένων α ος Ἀλεξάνδρου ἐγγυῶμαιἐνγυῶμαι τὸν Παπον τῶν ὡς πρόκειται Ὧρος Πλουτίωνος μη τρὸς ΘεοδώραςΘηδώρας φύλαξ συνεγγυῶμαισυνενγυῶμαι τὸν Παποντῶν ὡς πρό κειται.Translations (1)
Under the oath [...] in the year of Emperor Caesar Trajan Hadrian, on the first day of Mesore, I, Alexandros, guarantee Papas as stated, Horos son of Ploution, son of Theodora, [...] I act as guarantor for Papas as stated.
Cross-references (3)
- TM-Text 699706 primary
- DDbDP-Text aegyptus;93;5 tier-1
- HGV-Text 699706 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.