Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.eirene.2.28
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείανὑπατίαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους δεκάτου καὶ Φλαουίου Τιβερίου Νέου Κωνσταν τίνου τοῦ ἡμερωτάτου Καίσαρος ἔτους τρίτου Μεχεὶρ ιδ δεκάτης ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινοϊτῶν πόλει. Αὐρήλιος Σερῆνος υἱὸς Κυρικοῦ μετʼ ἐγ γυητοῦ καὶ ἀναδόχου τῆς ἑξῆς δη λουμένης ἀποδόσεως ἐμοῦ Αὐρηλίου Πέτρου υἱοῦ Νείλου κουφοκεραμουργοῦ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμ φόδου Μοήρεως Αὐρηλίῳ Παλατίνῳ υἱῷ Κάλου ἀπὸ τῆς αὐτῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς καὶ πεπληρῶσθαι τὴν τιμὴν καινοκούφων τὴν δὲ τού των ἀπόδοσιν ποιήσομαι τῷ ἘπεὶφἘπὶφ μηνὶ ἀρχῇ τῆς σὺν θεῷ εἰσιούσης ἑνδεκάτης ἰνδικτίωνος ἐν τῷ ὑπʼ ἐμὲ κουφοκεραμουργίῳ τῷ ὄντι ἐν πεδίῳ ἐποικίου τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ ἀνυπερθέτως ἐξ ὑπαρχόντων μου πάντων καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα Αὐρήλιος Σερῆνος υἱὸς Κυρικοῦ μετʼ ἐγγυη τοῦ Αὐρηλίου Πέτρου υἱοῦ Νείλου ὁ προκείμενος στοιχεῖ τὰ ἐγγεγραμμένα ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἰοῦστος ΠέτρουΑὐρήλιος υἱὸς ίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρό ντος ἀγραμμάτου ὄντος. di emu Gerontiu di emu Ge Σερήνου υἱοῦ Κυρικοῦ μετʼ ἐγγυητοῦ καὶ ἀναδόχου Πέτρου υἱοῦ Νείλου κουφοκεραμουργοῦ καινοκούφων των κοῦρι χν. ισθταβCross-references (3)
- TM-Text 78211 primary
- DDbDP-Text p.eirene;2;28 tier-1
- HGV-Text 78211 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.